Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2727 – Números de Strong
Número Strong: G2727
Lexema: κατηχέω
Transliteración: katēchéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 8 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κατηχέω
Definición Strong:
κατηχέω
katejéo; de G2596 y G2279; sonar dentro de las orejas, i.e. (por impl.) endoctrinar («catequizar») o (gen.) informar de: — enseñar, informar, instruir.
Entrada Louw-Nida: 33.190, 33.225
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2994
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G2727 (katēchéō)
Derivados: N/A
Sinónimos: paideúō G3811; mathēteúō G3100; muéō G3453; didáskō G1321.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατήχηνται) katēchēntai: V-RPI-3P (1)
(κατηχήθης) katēchēthēs: V-API-2S (1)
(κατηχήθησαν) katēchēthēsan: V-API-3P (1)
(κατηχήσω) katēchēsō: V-AAS-1S (1)
(κατηχημένος) katēchēmenos: V-RPP-NSM (1)
(κατηχούμενος) katēchoumenos: V-PPP-NSM (2)
(κατηχοῦντι) katēchounti: V-PAP-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2994 κατηχέω (katēcheō): vb.; ≡ G2727; TDNT Vol. 3, Pg.638 —
1. LouwNida 33.225 enseñar, instruir (Hch 18:25; Rom 2:18; 1Co 14:19; Gál 6:6 (2x) +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 33.190 informar, dar a conocer (Luc 1:4, Hch 21:21; Hch 21:24 +), para otra interpretación, ver anterior; nota: es posible que los términos en estos versículos tengan el sentido de una u otra entrada.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατηχέω
katēcheō
Thayer Definición:
1) sonar hacia, sonar abajo sobre, resonar
1a) encantar con sonido rotundo, fascinar
2) enseñar oralmente, instruir
3) informar de boca en boca
3a) ser informado oralmente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2596 y G2279
Citando en la TDNT: 3:638, 422.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατηχέω. (fut. κατηχήσω; 1 aor. κατήχησα; 1 aor. pas. κατηχήθην; perf. pas. κατήχημαι).
A) Decir, notificar: Hch 21:21; Hch 21:24.
B) Instruir, enseñar: Luc 1:4; Hch 18:25; Rom 2:18; 1Co 14:19; Gál 6:6