Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2732 – Números de Strong
Número Strong: G2732
Lexema: κατοικητήριον
Transliteración: katoikētḗrion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 20
Palabras Griegas: κατοικητήριον
Definición Strong:
κατοικητήριον
katoiketérion; de un der. de G2730; morada: — habitación, morada.
Entrada Louw-Nida: 85.70
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK2999, GK3001
Equivalencia Hebrea de la LXX: זְבוּל H2073, יָשַׁב H3427, מְדֹור H4070, מֹושָׁב H4186, מָעֹון H4583
Raíces: G2730
Cognados:
G3618 (oikodoméō) G2733 (katoikía) G3614 (oikía) G3617 (oikodespótēs) G3619 (oikodomḗ) G3616 (oikodespotéō) G2731 (katoíkēsis) G3622 (oikonomía) G3615 (oikiakós) G3613 (oikētḗrion) G4925 (synoikodoméō) G2732 (katoikētḗrion) G3624 (oîkos) G3611 (oikéō) G3620 (oikodomía) G3621 (oikonoméō) G2026 (epoikodoméō) G3609 (oikeîos) G3623 (oikonómos)
Derivados: N/A
Sinónimos: épaulis G1886; skēnḗ G4633; skḗnōma G4638.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατοικητήριον) katoikētērion: N-ASN (1)
(κατοικητήριον) katoikētērion: N-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 2999 κατοικητήριον (katoikētērion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G2732; TDNT Vol. 5, Pg.155 — LouwNida 85.70 morada, hogar donde uno vive o habita (Efe 2:22; Apo 18:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατοικητήριον
katoikētērion
Thayer Definición:
1) una morada, habitación
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un derivado de G2730
Citando en la TDNT: 5:155, 674.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατοικητήριον, ου, τό. Casa, morada, guarida (de demonios).
A.T.
— זְבֻל, 1Re 8:13. יָשַׁב, LXX Sal 32:14 (Sal 33:14). מוֹשָׁב, LXX Sal 106:4 (Sal 107:4). מְדָר LXX Dan 2:11. מָעוֹן, LXX Jer 9:10 (Jer 9:11). מְעוֹנָה; LXX Jer 21:13.
N.T.,
Efe 2:22; Apo 18:2.