Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2734 – Números de Strong
Número Strong: G2734
Lexema: κατοπτρίζομαι
Transliteración: katoptrízomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: κατοπτρίζομαι, κατοπτρίζω
Definición Strong:
κατοπτρίζομαι
katoptrízomai; voz media de un compuesto de G2596 y un der. de G3700 [comp. G2072]; verse uno mismo, i.e. verse reflejado (fig.): — mirarse al espejo.
Entrada Louw-Nida: 14.52, 24.44
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3002
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2596; G3700; G2072
Cognados:
G2734 (katoptrízomai) G2072 (ésoptron)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κατοπτριζόμενοι) katoptrizomenoi: V-PMP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3002 κατοπτρίζομαι (katoptrizomai), κατοπτρίζω (katoptrizō): vb.; ≡ G2734; TDNT Vol. 2, Pg.696 —
1. LouwNida 24.44 (dep.) ver por reflejo (2Co 3:18 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 14.52 (dep.) reflejar (2Co 3:18 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατοπτρίζομαι
katoptrizomai
Thayer Definición:
1) mostrar en un espejo, hacer reflejar, reflejar
2) mirarse en un espejo
3) contemplarse en un espejo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: [compare G2072]
Citando en la TDNT: 2:696, 264.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατοπτρίζομαι. (fut. κατοπτρίσω). Contemplar: 2Co 3:18.