Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2735 – Números de Strong
Número Strong: G2735
Lexema: κατόρθωμα
Transliteración: katórthōma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: — {NA27}; 1 {Byz}; — {SBL}; — {Tisch}; — {WH}; — {Treg}; — {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: κατόρθωμα, διόρθωμα
Definición Strong:
κατόρθωμα
katórdsoma; de un compuesto de G2596 y un der. de G3717 [comp. G1357]; algo enderezado por completo, i.e. (fig.) rectificación (espec. buena administración pública): — cosa bien (gobernada).
Entrada Louw-Nida: 72.17
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3003
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2596; G3717; G1357
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: diórthōsis G1357; érgon G2041; práxis G4234; prágma G4229; poíēsis G4162; poíēma G4161; euergesía G2108; enérgeia G1753; enérgēma G1755.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3003 κατόρθωμα (katorthōma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G2735 — (en) buen orden (Hch 24:2 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κατόρθωμα
katorthōma
Thayer Definición:
1) una acción correcta, un logro exitoso
1a) de las medidas públicas o instituciones saludables
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G2596 y un derivado de G3717 [compare G1357].
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κατόρθωμα, ατος, τό. Buen éxito, prosperidad, buen orden: T.R., Hch 24:3 (Hch 24:2).
διόρθωμα, τος, τό. Mejoramiento, reforma: Hch 24:2.