Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2753 – Números de Strong
Número Strong: G2753
Lexema: κελεύω
Transliteración: keleúō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 25 {NA27}; 26 {Byz}; 25 {SBL}; 26 {Tisch}; 25 {WH}; 26 {Treg}; 25 {N1904}; 25 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 29
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κελεύω
Definición Strong:
κελεύω
keleúo; de un prim. κέλλω kéllo (instar a); vitorear; incitar por palabra, i.e. ordenar: — mandar, mandato, ordenar.
Entrada Louw-Nida: 33.323
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3027
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G2753 (keleúō) G2752 (kéleuma)
Derivados: N/A
Sinónimos: kaléō G2564; prostássō G4367; diatássō G1299; entéllomai G1781; paraggéllō G3853.
Antónimos: agnoéō G50; ameléō G272; epilanthánomai G1950.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κέλευσον) keleuson: V-AAM-2S (1)
(κέλευσόν) keleuson: V-AAM-2S (1)
(κελεύεις) keleueis: V-PAI-2S (1)
(κελεύσαντες) keleusantes: V-AAP-NPM (1)
(κελεύσαντος) keleusantos: V-AAP-GSM (1)
(κελεύσας) keleusas: V-AAP-NSM (2)
(ἐκέλευον) ekeleuon: V-IAI-3P (1)
(ἐκέλευσέν) ekeleusen: V-AAI-3S (1)
(ἐκέλευσα) ekeleusa: V-AAI-1S (2)
(ἐκέλευσεν) ekeleusen: V-AAI-3S (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3027 κελεύω (keleuō): vb.; ≡ G2753 — LouwNida 33.323 mandato, orden, directiva (Mat 14:19, Mat 14:28; Mat 27:64; Luc 18:40; Hch 4:15; Hch 5:34; Hch 8:38; Hch 12:19; Hch 16:22; Hch 22:24; Hch 23:3; Hch 25:6; Hch 27:43; Hch 1:2 v.l.).
DIBGrie 3028 κενεμβατεύω (kenembateuō): vb.— cometer un error, literalmente, ir o caminar por el aire (Col 2:18 cj. BAGD); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κελεύω
keleuō
Thayer Definición:
1) mandar, ordenar
Para sinónimos véase la entrada G5844
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un kello primario (para instar).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κελεύω. (imperf. ἐκέλευον; fut. κελεύσω; 1 aor. ἐκέλευσα; 1 aor. pas. ἐκελεύσθην y ἐκελεύθην; perf. κεκέλευκα; perf. pas. κεκέλευσμαι y κεκέλευμαι). Ordenar, mandar: Mat 8:18; Mat 14:9; Mat 14:19; Mat 14:28; Mat 18:25; Mat 27:58; Mat 27:64; Luc 18:40; Hch 4:15; Hch 5:34; Hch 8:38; Hch 12:19; Hch 16:22; Hch 21:33-34; Hch 22:24; Hch 22:30; Hch 23:3; Hch 23:10; Hch 23:35; Hch 25:6; Hch 25:17; Hch 25:21; Hch 25:23; Hch 27:43.