Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2767 – Números de Strong
Número Strong: G2767
Lexema: κεράννυμι
Transliteración: keránnymi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: κεράννυμι
Definición Strong:
κεράννυμι
keránnumi; forma prol. de un más prim. κεράω keráo (que se usa en ciertos tiempos); mezclarse, entreverar, i.e. (por impl.) vaciar (para beber): — (preparar) bebida, vaciar. Comp. G3396.
κεράω keráo. Véase G2767.
Entrada Louw-Nida: 47.3, 63.9
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3042
Equivalencia Hebrea de la LXX: מָסַךְ H4537
Raíces: G3396
Cognados:
—
Derivados: akéraios G185; ákratos G194; sugkeránnumi G4786.
Sinónimos: plēróō G4137; pímplēmi or plḗthō G4130; empíplēmi or emplḗthō G1705; gemízō G1072, to fill or load fully, e.g.; korénnumi G2880; mestóō G3325; mígnumi G3396.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κεκερασμένου) kekerasmenou: V-RPP-GSM (1)
(κεράσατε) kerasate: V-AAM-2P (1)
(ἐκέρασεν) ekerasen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3042 κεράννυμι (kerannymi): vb.; ≡ G2767 —
1. LouwNida 63.9 mezclar (Apo 18:6 (2x) +);
2. LouwNida 47.3 verter (Apo 14:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κεράννυμι
kerannumi
Thayer Definición:
1) mezclar, mezclarse
2) mezclar el vino, el agua
3) verter para beber.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma prolongada de un kerao más primario (que se usa en ciertos tiempos).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἐκέρασα. Ver κεράννυμι, G2767.
κεκέρασμαι. Ver κεράννυμι, G2767.
κεράννυμι. (imperf. ἐκεράννυν; fut. κεράσω; fut. pas: κραθήσομαι; 1 aor. ἐκέρασα; 1 aor. pas. ἐκεράσθην y ἐκράθην; pef. pas. κεκέρασμαι). Mezclar, verter: מָסַךְ LXX Pro 9:2. Apo 14:10; Apo 18:6.