Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2778 – Números de Strong
Número Strong: G2778
Lexema: κῆνσος
Transliteración: kēnsos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: κῆνσος, ἐπικεφάλαιον
Definición Strong:
κῆνσος
kénsos; de orig. lat.; prop. matrícula («censo»), i.e. (por impl.) impuesto: — tributo, impuesto.
Entrada Louw-Nida: 57.180
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3056
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: phóros G5411; dídrachmon G1323, half-shekel, tribute or temple tax which was a half statḗr G4715.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κήνσου) kēnsou: N-GSM (1)
(κῆνσον) kēnson: N-ASM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3056 κῆνσος (kēnsos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2778 — LouwNida 57.180 impuesto por cabeza (Mat 17:25; Mat 22:17, Mat 22:19; Mar 12:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κῆνσος
kēnsos
Thayer Definición:
1) censo (entre los romanos, denotando un registro y valoración de los bienes de acuerdo con el que se pagaban los impuestos), en el Nuevo Testamento del impuesto o tributo exigido a los individuos y que se pagaba anualmente. (nuestra capitación o sondeo de impuestos)
2) la moneda con que se paga el impuesto, dinero de tributo
Para sinónimos véase la entrada G5941
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen latino.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κῆνσος, ου, ὁ. Impuesto, tasa: Mat 17:25; Mat 22:17; Mat 22:19; Mar 12:14.