Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2807 – Números de Strong
Número Strong: G2807
Lexema: κλείς
Transliteración: kleís
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κλείς, κλεῖς
Definición Strong:
κλείς
kleís; de G2808; llave (como cerrando una cerradura), lit. o fig.: — llave.
Entrada Louw-Nida: 6.220, 57.63
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3090
Equivalencia Hebrea de la LXX: מַפְתֵּחַ H4668, שִׁכְמָה H7929
Raíces: G2808
Cognados:
G2807 (kleís) G2808 (kleíō)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κλεὶς) kleis: N-NSF (1)
(κλεῖδα) kleida: N-ASF (1)
(κλεῖδας) kleidas: N-APF (1)
(κλεῖν) klein: N-ASF (2)
(κλεῖς) kleis: N-APF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3090 κλείς (kleis), κλειδός (kleidos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2807; TDNT Vol. 3, Pg.744 —
1. LouwNida 6.220 llave, usada para abrir una puerta o portón, por lo tanto es un medio para entrar, o un poder para permanecer adentro (Mat 16:19; Apo 1:18; Apo 3:7; Apo 9:1; Apo 20:1 +);
2. LouwNida 57.63 el medio para adquirir algo (Luc 11:52 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κλείς
kleis
Thayer Definición:
1) una llave
1a) ya que el guardián de las llaves tiene la facultad de abrir y cerrar
1b) metafóricamente en el Nuevo Testamento para denotar poder y la autoridad de diversos tipos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2808
Citando en la TDNT: 3:744, 439.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κλείς, κλειδός, ἡ. Llave, cerrojo.
A.T.
— מַפְתֵּחַ, LXX Isa 22:22. שִׁכְמָה, LXX Job 31:22.
N.T.,
Mat 16:19; Luc 11:52. Apo 1:18; Apo 3:7; Apo 9:1; Apo 20:1.