Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2840 – Números de Strong
Número Strong: G2840
Lexema: κοινόω
Transliteración: koinóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 14 {NA27}; 14 {Byz}; 14 {SBL}; 14 {Tisch}; 14 {WH}; 14 {Treg}; 14 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κοινόω
Definición Strong:
κοινόω
koinóo; de G2839; hacer (o considerar) profano (cerem.): — común, contaminar, inmundo, profanar.
Entrada Louw-Nida: 53.33, 53.40
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3124
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2839
Cognados:
G2842 (koinōnía) G2844 (koinōnós) G2840 (koinóō) G4790 (synkoinōnéō) G2841 (koinōnéō) G4791 (synkoinōnós) G2843 (koinōnikós) G2839 (koinós)
Derivados: N/A
Sinónimos: miaínō G3392; molúnō G3435; spilóō G4695.
Antónimos: katharízō G2511; diakatharízō G1245; kathaírō G2508; ekkathaírō G1571; hagnízō G48.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κεκοίνωκεν) kekoinōken: V-RAI-3S (1)
(κεκοινωμένους) kekoinōmenous: V-RPP-APM (1)
(κοίνου) koinou: V-PAM-2S (2)
(κοινοῖ) koinoi: V-PAI-3S (6)
(κοινοῦντα) koinounta: V-PAP-NPN (2)
(κοινῶσαι) koinōsai: V-AAN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3124 κοινόω (koinoō): vb.; ≡ G2840; TDNT Vol. 3, Pg.809 —
1. LouwNida 53.33 profanar, hacer sucio o impuro (Mat 15:11, Mat 15:11, Mat 15:18, Mat 15:20, Mat 15:20; Mar 7:15, Mar 7:15, Mar 7:18, Mar 7:20, Mar 7:23; Hch 21:28 +);
2. LouwNida 53.40 considerar impuro (Hch 10:15; Hch 11:9; Heb 9:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κοινόω
koinoō
Thayer Definición:
1) hacer común
1a) hacer (levíticamente) impuro, hacer inmundo, contaminar, profanar
1b) declarar o contar como impuro
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2839
Citando en la TDNT: 3:809, 447.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κοινόω. (fut. κοινώσω; 1 aor. ἐκοίνωσα; perf. κεκοίνωκα).
A) Hacer impuro, manchar, contaminar, profanar.
1) De persona: Mat 15:11; Mat 15:18; Mat 15:20; Mar 7:15; Mar 7:18; Mar 7:20; Mar 7:23; Heb 9:13.
2) de cosa: Hch 21:28; T.R., Apo 21:27.
B) Declarar o considerar impuro: Hch 10:15; Hch 11:9.