Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2847 – Números de Strong
Número Strong: G2847
Lexema: κόκκινος
Transliteración: kókkinos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 43
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κόκκινος
Definición Strong:
κόκκινος
kókkinos; de G2848 (de la forma de semilla del insecto); color escarlata: — escarlata.
Entrada Louw-Nida: 6.170, 79.29
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3131, GK3132
Equivalencia Hebrea de la LXX: כַּרְמִיל H3758, שָׁנִי H8144, תֹּולָע H8438, תֹּולָע H8439
Raíces: G2848
Cognados:
G2847 (kókkinos) G2848 (kókkos)
Derivados: N/A
Sinónimos: eruthrós G2063; purrós G4450.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κοκκίνην) kokkinēn: A-ASF (1)
(κοκκίνου) kokkinou: A-GSN (2)
(κόκκινον) kokkinon: A-ASN (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— κόκκινον (kokkinon), ου (ou), τό (to): s.neu. [BAGD adj.] [servido por DIBGrie 3131]; ≡ G2847 — LouwNida 6.170 tela escarlata, tela de color rojo (brillante) (Apo 17:4; Apo 18:12, Apo 18:16 +).
——————————
DIBGrie 3132 κόκκινος (kokkinos), η (ē), ον (on): adj. [ver κόκκινον (kokkinon), ου (ou), τό (to), arriba]; ≡ G2847; TDNT Vol. 3, Pg.812 — LouwNida 79.29 escarlata, relativo al rojo (brillante) (Mat 27:28; Heb 9:19; Apo 17:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κόκκινος
kokkinos
Thayer Definición:
1) carmesí, color escarlata. Un núcleo, el grano o la baya del “coccifera ilex”; estas bayas son los racimos de los huevos de un insecto hembra, los “kermes” (parecido a la cochinilla), y cuando se recogen y se pulverizan producen un rojo que era utilizado en el teñido (Plinio)
2) tela o ropa escarlata
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2848 (desde la forma de kernel del insecto)
Citando en la TDNT: 3:812, 450.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κόκκινος, η, ον. De color rojo, escarlata.
A.T.
— כַּרְמִיל, LXX 2Cr 2:6 (2Cr 2:7). שָנִי, LXX Gén 38:28. תּוֹלָע, LXX Isa 1:18. La mayoría de las veces תּוֹלֵעָה, LXX Éxo 25:4.
N.T.,
Mat 27:28; Heb 9:19; Apo 17:3-4; Apo 18:16.