Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2878 – Números de Strong
Número Strong: G2878
Lexema: κορβᾶν
Transliteración: korbân
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: κορβᾶν, κορβανᾶς, Κορβᾶν
Definición Strong:
κορβᾶν
korbán; y κορβανᾶς korbanás; de orig. heb. y cald. respectivamente [H7133]; ofrenda votiva y la ofrenda; presente consagrado (al fondo del templo); por extens. (el último término) el tesoro en sí mismo, i.e. el cuarto donde estaba el cofre de las contribuciones: — tesoro, Corbán.
Entrada Louw-Nida: 7.33, 53.22
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3167, GK3168
Equivalencia Hebrea de la LXX: קׇרְבָּן H7133
Raíces: H7133
Cognados:
G2878 (korbân)
Derivados: N/A
Sinónimos: dṓron G1435.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Κορβᾶν) korban: N-NSM-T (1)
(κορβανᾶν) korbanan: N-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3167 κορβᾶν (korban): semítico; ≡ DIBHeb 7933; G2878; TDNT Vol. 3, Pg.860 — LouwNida 53.22 ofrenda a Dios, literalmente, Corbán, del lenguaje del AT (Mar 7:11 +).
——————————
DIBGrie 3168 κορβανᾶς (korbanas), ᾶ (a), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2878 — LouwNida 7.33 tesoro del templo (Mat 27:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κορβᾶν / κορβανᾶς
korban / korbanas
Thayer Definición:
1) un regalo ofrecido (o para ser ofrecido) a Dios
2) el tesoro sagrado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen hebreo y arameo respectivamente H7133
Citando en la TDNT: 3:860, 459.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κορβᾶν. indecl. Corbán, término hebreo. Ofrenda apartada para Dios: Mar 7:11.
κορβανᾶς, ᾶ, ὁ. Tesoro del templo: Mat 27:6.