Número Strong: G2893
Lexema: κουφίζω
Transliteración: kouphízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: κουφίζω
Definición Strong:
κουφίζω
koufízo; de κοῦφος koúfos (ligero en peso); descargar, aligerar: — aligerar.
Entrada Louw-Nida: 86.3
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3185
Equivalencia Hebrea de la LXX: קָלַל H7043
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: kenóō G2758.
Antónimos: phortízō G5412; gémō G1073; gemízō G1072; barúnō G925.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκούφιζον) ekouphizon: V-IAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3185 κουφίζω (kouphizō): vb.; ≡ G2893 — LouwNida 86.3 hacer menos pesado, aligerar, alivianar (Hch 27:38 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κουφίζω
kouphizō
Thayer Definición:
1) ser ligero
2) aligerar
2a) una nave arrojando por la borda el cargamento
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de kouphos (peso ligero).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κουφίζω. (imperf. ἐκούφιζον; fut. κουφίσω; fut. med. con sign. pas. κουφιοῦμαι). Aligerar, descargar, quitar peso.
A.T.
— חָשׂךְ לְמַטָה מֵ׳ LXX EsdB 9:13 (Esd 9:13). חָשַׂךְ ni., LXX Job 21:30 קָלַל hi. LXX Jon 1:5.
N.T.,
Hch 27:38.