Número Strong: G2897
Lexema: κραιπάλη
Transliteración: kraipálē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: κραιπάλη
Definición Strong:
κραιπάλη
kraipále; prob. de lo mismo que G726; prop. dolor de cabeza (como convulsión de dolor) de borrachera, i.e. (por impl.) corrupción (por anal. atracar): — glotonería.
Entrada Louw-Nida: 88.286
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3190, GK3203
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G726
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: méthē G3178; pótos G4224; oinophlugía G3632; kṓmoi, the pl. of kṓmos G2970.
Antónimos: sōphrosúnē G4997.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κραιπάλῃ) kraipalē: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— κρεπάλη (krepalē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2897 — forma alternativa del léxico; ver DIBGrie 3190.
——————————
DIBGrie 3190 κραιπάλη (kraipalē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2897 — LouwNida 88.286 embriaguez, conducta descontrolada cuando se está ebrio (Luc 21:34 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κραιπάλη
kraipalē
Thayer Definición:
1) el vértigo y dolor de cabeza causados por el consumo de vino en exceso
Para sinónimos véase la entrada G5937
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de lo mismo que G726.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κραιπάλη, ης, ἡ. Libertinaje, vicio: Luc 21:34.