Número Strong: G2908
Lexema: κρεῖσσον
Transliteración: kreîsson
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 5 {Tisch}; 4 {WH}; 5 {Treg}; 4 {N1904}; 19 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 12
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κρεῖσσον, κρείσσων
Definición Strong:
κρεῖσσον
kreísson; neut. de una forma alt. de G2909; mejor (como sustantivo), i.e. mayor ventaja: — mejor.
Entrada Louw-Nida: 65.21
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3201, GK3202
Equivalencia Hebrea de la LXX: גֶּבֶר H1397, טֹוב H2896, נָעִים H5273, נָעֵם H5276, שָׁפַר H8231
Raíces: G2909
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κρείσσονα) kreissona: A-APN-C (1)
(κρείττονα) kreittona: A-ASF-C (1)
(κρείττονος) kreittonos: A-GSF-C (4)
(κρείττονος) kreittonos: A-GSM-C (1)
(κρείττονός) kreittonos: A-GSF-C (1)
(κρείττοσιν) kreittosin: A-DPF-C (2)
(κρείττων) kreittōn: A-NSM-C (1)
(κρεῖσσον) kreisson: A-ASN-C (2)
(κρεῖσσον) kreisson: A-NSN-C (1)
(κρεῖττον) kreitton: A-ASN-C (1)
(κρεῖττον) kreitton: A-NSN-C (3)
(κρεῖττόν) kreitton: A-ASN-C (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3201 κρείσσων (kreissōn), ον (on): adj.; ≡ G2908 — (1Co 7:38; 1Co 11:17; Flp 1:23; Heb 6:9 +); ver DIBGrie 3202.
——————————
DIBGrie 3202 κρείττων (kreittōn), ον (on): adj.; ≡ G2908 y G2909 —
1. LouwNida 65.21 mejor, superior (Heb 7:19; 1Co 7:38);
2. LouwNida 87.28 más grande, relativo a una condición superior (Heb 1:4).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κρεῖσσον
kreisson
Thayer Definición:
1) mejor
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: neutro de una forma alternativa de G2909.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κρεῖσσον y κρεῖττον. adv. Mejor: 1Co 7:38; Heb 12:24.