Número Strong: G2910
Lexema: κρεμάννυμι
Transliteración: kremánnymi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 37
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κρεμάννυμι
Definición Strong:
κρεμάννυμι
kremánnumi; forma prol. de un verbo prim.; colgar, ahorcar: — colgar, depender.
Entrada Louw-Nida: 18.22, 18.23, 20.76, 89.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3203
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָזַק H2388, נָתַן H5414, תָּלָא H8511, תָּלָה H8518
Raíces: N/A
Cognados:
G2910 (kremánnymi) G1582 (ekkrémamai)
Derivados: ekkremánnumi G1582; krēmnós G2911.
Sinónimos: paríēmi G3935; períkeimai G4029; apágchō G519.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κρέμαται) krematai: V-PPI-3S (1)
(κρεμάμενον) kremamenon: V-PMP-ASN (1)
(κρεμάμενος) kremamenos: V-PMP-NSM (1)
(κρεμάσαντες) kremasantes: V-AAP-NPM (2)
(κρεμασθέντων) kremasthentōn: V-APP-GPM (1)
(κρεμασθῇ) kremasthē: V-APS-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3203 κρέμαμαι (kremamai), κρεμάννυμι (kremannymi): vb.; ≡ G2910; TDNT Vol. 3, Pg.915 —
1. LouwNida 18.23 hacer colgar (Mat 18:6; Luc 23:39 +);
2. LouwNida 20.76 κρεμάννυμι ἐπὶ ξύλου (kremannymi epi xylou), crucificar, literalmente, colgar de un madero (Hch 5:30; Hch 10:39; Gál 3:13 +);
3. LouwNida 18.22 (dep.) colgar de (Hch 28:4 +);
4. LouwNida 89.2 (dep.) depender de (Mat 22:40 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κρεμάννυμι
kremannumi
Thayer Definición:
1) colgar, suspender
2) ser suspendido, colgar
2a) usado de uno que cuelga en una cruz
2b) se usa de la Ley y los Profetas, ellos se resumen o cuelgan en dos preceptos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma prolongada de un verbo primario
Citando en la TDNT: 3:915, 468.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κρεμάννυμι. (fut. κρεμάσω; fut. pas. κρεμασθήσομαι; 1 aor. ἐκρέμασα; 1 aor. pas. ἐκρεμάσθην; perf. pas. κεκρέμασθαι).
A) trans. Colgar: Mat 18:6; Luc 23:39; Hch 5:30; Hch 10:39.
B) intrans. (Voz med).
1) lit. Colgarse: Hch 28:4; Gál 3:13.
2) fig. Depender: Mat 22:40.