Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G292 – Números de Strong
Número Strong: G292
Lexema: ἀμύνομαι
Transliteración: amýnomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: ἀμύνομαι, ἀμύνω
Definición Strong:
ἀμύνομαι
amúnomai; voz media de un verbo prim., mantener fuera (de uno mismo), i.e. proteger: — defender.
Entrada Louw-Nida: 35.3
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK310
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָשַׁע H3467, מוּל H4135, נָקַם H5358
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: antilambánomai G482; sullambánomai G4815; sunantilambánomai G4878; boēthéō G997; sumbállō G4820; sunupourgéō G4943; parístēmi G3936; agōnízomai G75.
Antónimos: adikéō G91; bláptō G984; kakóō G2559; paradídōmi G3860; kámptō G2578; hupochōréō G5298; hupeíkō G5226; paraitéomai G3868; egkataleípō G1459; hupotássomai G5293.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἠμύνατο) ēmynato: V-ADI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 310 ἀμύνομαι (amynomai): vb.; ≡ G292 — LouwNida 35.3 ayudar, venir en ayuda de, defender (Hch 7:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀμύνομαι
amunomai
Thayer Definición:
1) defender
1a) guardar fuera, mantener fuera
1b) ayudar o asistir a cualquier persona
1c) defenderse en contra de alguien
1d) tomar venganza contra cualquier persona
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: voz media de un verbo primario.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀμύνομαι. (1 aor. ἠμυνάμην). Socorrer, proteger, defender, vengarse, castigar: Hch 7:24.