Número Strong: G2936
Lexema: κτίζω
Transliteración: ktízō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 15 {NA27}; 14 {Byz}; 15 {SBL}; 14 {Tisch}; 15 {WH}; 15 {Treg}; 15 {N1904}; 15 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 68
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κτίζω
Definición Strong:
κτίζω
ktízo; afin a G2932 (mediante la idea de propiedad del fabricante); fabricar, i.e. fundar (forma orig.): — creador, crear, hacer.
Entrada Louw-Nida: 42.35
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3231
Equivalencia Hebrea de la LXX: בָּרָא H1254, יָסַד H3245, יָצַר H3335, כּוּן H3559, עָמַד H5975, קָנָה H7069, שָׁכַן H7931
Raíces: G2932
Cognados:
G2938 (ktísma) G2937 (ktísis) G2939 (ktístēs) G2936 (ktízō)
Derivados: ktísis G2937; ktísma G2938; ktístēs G2939.
Sinónimos: poiéō G4160; kataskeuázō G2680; oikodoméō G3618; katartízō G2675.
Antónimos: apóllumi G622; katargéō G2673; kathairéō G2507; lúō G3089; katalúō G2647; katastréphō G2690.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Κτίσαντα) ktisanta: V-AAP-ASM (1)
(κτίσαντι) ktisanti: V-AAP-DSM (1)
(κτίσαντος) ktisantos: V-AAP-GSM (1)
(κτίσας) ktisas: V-AAP-NSM (1)
(κτίσῃ) ktisē: V-AAS-3S (1)
(κτισθέντα) ktisthenta: V-APP-ASM (1)
(κτισθέντες) ktisthentes: V-APP-NPM (1)
(ἐκτίσθη) ektisthē: V-API-3S (2)
(ἐκτίσθησαν) ektisthēsan: V-API-3P (1)
(ἔκτισας) ektisas: V-AAI-2S (1)
(ἔκτισεν) ektisen: V-AAI-3S (3)
(ἔκτισται) ektistai: V-RPI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3231 κτίζω (ktizō): vb.; ≡ G2936; TDNT Vol. 3, Pg.1000 — LouwNida 42.35 crear (Mar 13:19; 1Co 11:9; Efe 2:10; Efe 4:24; Col 1:16; 1Ti 4:3; Apo 4:11); (como participio activo) Creador (Mat 19:4; Rom 1:25; Col 3:10).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κτίζω
ktizō
Thayer Definición:
1) hacer habitable, a la gente, un lugar, región, isla
1a) fundar una ciudad, colonia, estado
2) crear
2a) de Dios creando el mundo
2b) formar, amoldar, es decir, cambiar completamente o transformar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente similar a G2932 (a través de la idea de propietario-nave del fabricante)
Citando en la TDNT: 3:1000, 481.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κτίζω. (fut. κτίσω; 1 aor. ἔκτισα; 1 aor. pas. ἐκτίσθή; perf. κέκτικα; perf. pas. ἔκτισμαι). Crear, hacer.
A.T.
— בָּרָא qal., LXX Deu 4:32. בָּרָא ni., LXX Sal 101:19 (Sal 102:18). יָסַד ni., LXX Éxo 9:18. יָצַר, LXX Isa 22:11. כּוּן pil.; LXX Deu 32:6. כּוּן pu., LXX Eze 28:13. עָמַד, LXX Sal 32:9 (Sal 33:9). קָנָה qal., LXX Gén 14:19. קָנָה ni. LXX Jer 39:15 (Jer 32:15). שָׁכַן, LXX Lev 16:16.
N.T.;
Mat 19:4; Mar 13:19; Rom 1:25; 1Co 11:9; Efe 2:10; Efe 2:15; Efe 3:9; Efe 4:24; Col 1:16; Col 3:10; 1Ti 4:3; Apo 4:11; Apo 10:6.