Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2965 – Números de Strong
Número Strong: G2965
Lexema: κύων
Transliteración: kýōn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 41
Palabras Griegas: κύων
Definición Strong:
κύων
kúon; palabra prim.; perro (lit. o fig.): — perro.
Entrada Louw-Nida: 4.34, 88.122, 88.282
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3264
Equivalencia Hebrea de la LXX: כֶּלֶב H3611, עֶכֶס H5914
Raíces: N/A
Cognados:
G2965 (kýōn) G2952 (kynárion)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Κύων) kyōn: N-NSM (1)
(κυσίν) kysin: N-DPM (1)
(κύνας) kynas: N-APM (1)
(κύνες) kynes: N-NPM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3264 κύων (kyōn), dat. pl. κυσίν (kysin), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 3978; G2965; TDNT Vol. 3, Pg.1101 —
1. LouwNida 4.34 perro, perro más bien salvaje, perro callejero, capaz de agresión y de hábitos sucios (Mat 7:6; Luc 16:21; 2Pe 2:22 +);
2. LouwNida 88.122 mala persona, extensión figurativa de la entrada anterior (Flp 3:2 +), para otra interpretación, ver siguiente;
3. LouwNida 88.282 sexualmente inmoral, con la implicación de perversión (Apo 22:15 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κύων
kuōn
Thayer Definición:
1) un perro
2) metafóricamente un hombre de mente impura, un hombre insolente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra raíz
Citando en la TDNT: 3:1101, .
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κύων, κυνός, dat. pl. κυσί, ὁ. Perro, se usa tanto con sentido fig. como con sentido lit.
A.T.
Casi siempre כֶּלֶב, LXX Sal 21:17 (Sal 22:16). עֶכֶס, LXX Pro 7:22.
N.T.
Mat 7:6; Luc 16:21; Flp 3:2; 2Pe 2:22; Apo 22:15.