Biblia

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2968 – Números de Strong

Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2968 – Números de Strong

Número Strong: G2968
Lexema: κώμη
Transliteración: kṓmē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 27 {NA27}; 28 {Byz}; 27 {SBL}; 26 {Tisch}; 27 {WH}; 28 {Treg}; 27 {N1904}; 27 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 97
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT


Palabras Griegas: κώμη


Definición Strong:

κώμη

kóme; de G2749; aldea (como trazada y levantada): — población.


Entrada Louw-Nida: 1.92, 11.62
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3267
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּת‎ H1323, חָבָה‎ H2247, חָצֵר‎ H2691, טִירָה‎ H2918, כָּפָר‎ H3723, עִיר‎ H5892, קִרְיָא‎ H7149


Raíces: G2749
Cognados:
G2969 (kōmópolis) G2968 (kṓmē)


Derivados: kōmópolis G2969.

Sinónimos: pólis G4172, a town enclosed with a wall or fortification, distinguished from kṓmē not because of its size.

Antónimos: N/A


Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κώμας) kōmas: N-APF (10)
(κώμην) kōmēn: N-ASF (13)
(κώμης) kōmēs: N-GSF (4)

Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)

DIBGrie 3267 κώμη (kōmē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2968

1. LouwNida 1.92 aldea, pueblo relativamente pequeño (Mar 8:23);

2. LouwNida 11.62 habitantes de una aldea (Hch 8:25), para otra interpretación, ver anterior.

Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson

κώμη

kōmē

Thayer Definición:

1) el lugar común de dormir al que los trabajadores del campo, no, un pueblo

2) el nombre de la ciudad cerca de la cual los pueblos se encuentran y a cuyo municipio ellos pertenecen

3) los habitantes de las aldeas

Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G2749.

Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer

κώμη, ης, . Aldea, pueblo pequeño.

A.T.

בַּת, LXX Jos 17:16. חַוָּה, LXX Jos 13:30. חָצֵר, LXX EsdB 21:26 (Neh 11:26). טִירָה LXX 1Cr 6:39. כָּפָר LXX Cnt 7:12 (Cnt 7:11). כְּפִיר, LXX Eze 38:13. כֹּעֶר, LXX 1Re (1Sa 6:18). עִיר, LXX Jer 19:15.

N.T.

Mat 9:35; Mat 10:11; Mat 14:15; Mat 21:2; Mar 6:6; Mar 6:36; Mar 6:56; Mar 8:23; Mar 8:26-27; Mar 11:2; Luc 5:17; Luc 8:1; Luc 9:6; Luc 9:12; Luc 9:52; Luc 9:56; Luc 10:38; Luc 13:22; Luc 17:12; Luc 19:30; Luc 24:13; Luc 24:28; Jua 7:42; Jua 11:1; Jua 11:30; Hch 8:25.

Fuente: Léxico Griego-Español Del Nuevo Testamento de Alfred E. Tuggy