Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2975 – Números de Strong
Número Strong: G2975
Lexema: λαγχάνω
Transliteración: lanchánō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: λαγχάνω
Definición Strong:
λαγχάνω
lanjáno; forma prol. de un verbo prim., que se usa solo como alt. en ciertos tiempos; echar suertes i.e. determinar (por impl. recibir) espec. por suerte: — echar suerte, alcanzar.
Entrada Louw-Nida: 30.104, 30.106, 57.127
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3275
Equivalencia Hebrea de la LXX: לָכַד H3920
Raíces: N/A
Cognados:
G2975 (lanchánō)
Derivados: N/A
Sinónimos: tugchánō G5177; epitugchánō G2013; ktáomai G2932; lambánō G2983; heurískō G2147.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λάχωμεν) lachōmen: V-2AAS-1P (1)
(λαχοῦσιν) lachousin: V-2AAP-DPM (1)
(ἔλαχε) elache: V-2AAI-3S (1)
(ἔλαχεν) elachen: V-2AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3275 λαγχάνω (lanchanō): vb.; ≡ G2975; TDNT Vol. 4, Pg.1 —
1. LouwNida 57.127 recibir (Hch 1:17; 2Pe 1:1 +), para otra interpretación, ver siguientes;
2. LouwNida 30.104 elegir echando suertes, apostar, echar suertes (Jua 19:24 +);
3. LouwNida 30.106 ser elegido echando suertes, con la implicación de la elección divina (Luc 1:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λαγχάνω
lagchanō
Thayer Definición:
1) obtener por sorteo
1a) recibir por asignación divina, obtener
2) echar suertes, determinar por sorteo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos
Citando en la TDNT: 4:1, 495.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἔλαχε. Ver λαγχάνω, G2975.
ἔλαχον. Ver λαγχάνω, G2975.
λάχω, λαχών. Ver λαγχάνω, G2975.
λαγχάνω. (fut. λήξομαι; 2 aor. ἔλαχον; 1 aor. pas. ἐλήχθην; perf. εἴληκα y λέλαχα).
A) Recibir, obtener: לָכַד, LXX 1Re (1Sa 14:47). Hch 1:17; 2Pe 1:1.
B) Ser designado, tocar en suerte: Luc 1:9.
C) Echar suertes: Jua 19:24.
———————
Λ, λ. Lambda (λάμβδα). Undécima letra del alfabeto griego. Como cifra, λ´ vale 30; ͵λ vale 30.000.