Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2978 – Números de Strong
Número Strong: G2978
Lexema: λαῖλαψ
Transliteración: laîlaps
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: λαῖλαψ
Definición Strong:
λαῖλαψ
laílaps; de der. incierta; torbellino (ráfaga): — tempestad, tormenta.
Entrada Louw-Nida: 14.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3278
Equivalencia Hebrea de la LXX: נְטַל H5191, סוּפָה H5492, סַעַר H5591
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: thúella G2366; cheimṓn G5494.
Antónimos: hēsuchía G2271; galḗnē G1055; eudía G2105.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λαίλαπος) lailapos: N-GSF (1)
(λαῖλαψ) lailaps: N-NSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3278 λαῖλαψ (lailaps), απος (apos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G2978 — LouwNida 14.6 tempestad, borrasca, fuertes ráfagas de viento, ventarrón (Mar 4:37; Luc 8:23; 2Pe 2:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λαῖλαψ
lailaps
Thayer Definición:
1) un torbellino, un viento tempestuoso
2) un violento ataque de viento, una tormenta
2a) nunca es una sola ráfaga, ni un viento constante que sopla, sin embargo es violento, mas es una tormenta que rompe adelante de las nubes de tormenta negras en ráfagas furiosas, con inundaciones de lluvia, y vuelve todo al revés
Para sinónimos véase la entrada G5923
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de derivación incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λαῖλαψ, απος, ἡ. Tempestad, torbellino, huracán.
A.T.
— סוּפָה, LXX Job 21:18. סַעַר, LXX Jer 32:32 (Jer 25:32). סְעָרָה, LXX Job 38:1.
N.T.
Mar 4:37; Luc 8:23; 2Pe 2:17.