Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2980 – Números de Strong
Número Strong: G2980
Lexema: λαλέω
Transliteración: laléō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 296 {NA27}; 294 {Byz}; 297 {SBL}; 298 {Tisch}; 297 {WH}; 295 {Treg}; 298 {N1904}; 297 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1190
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: λαλέω, ἀπολαλέω
Definición Strong:
λαλέω
laléo; forma prol. de un verbo de otra manera obs.; hablar i.e. pronunciar palabras: — anunciar, dar a conocer, contar, decir, emitir, expresar, hablar, juzgar, predicar. Comp. G3004.
Entrada Louw-Nida: 33.70, 33.91
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK654, GK3281
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָמַר H559, דָבַר H1696, חָשַׁב H2803, מָלַל H4448, נָבָא H5012, נָגַד H5046, סָפַר H5608, פָּגַע H6293, צָוָה H6680, קָרָא H7121, רִיב H7378
Raíces: G3004
Cognados:
G2636 (katalalía) G2637 (katálalos) G2980 (laléō) G2635 (katalaléō)
Derivados: alálētos G215; álalos G216; dialaléō G1255; eklaléō G1583; katalaléō G2635; laliá G2981; mogilálos G3424; proslaléō G4354; sullaléō G4814.
Sinónimos: apaggéllō G518; anaggéllō G312; apophthéggomai G669; diēgéomai G1334; eréō G2046; hēsucházō G2270, to be still, silent légō G3004; homiléō G3656; phēmí G5346; phthéggomai G5350.
Antónimos: phimóō G5392; sigáō G4601; siōpáō G4623.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Λαλούντων) lalountōn: V-PAP-GPM (1)
(λάλει) lalei: V-PAM-2S (3)
(λαλήσαντες) lalēsantes: V-AAP-NPM (2)
(λαλήσας) lalēsas: V-AAP-NSM (2)
(λαλήσει) lalēsei: V-FAI-3S (4)
(λαλήσητε) lalēsēte: V-AAS-2P (3)
(λαλήσομεν) lalēsomen: V-FAI-1P (1)
(λαλήσουσιν) lalēsousin: V-FAI-3P (2)
(λαλήσω) lalēsō: V-AAS-1S (2)
(λαλήσω) lalēsō: V-FAI-1S (3)
(λαλήσῃ) lalēsē: V-AAS-3S (2)
(λαλείτω) laleitō: V-PAM-3S (1)
(λαλείτωσαν) laleitōsan: V-PAM-3P (1)
(λαλεῖ) lalei: V-PAI-3S (18)
(λαλεῖν) lalein: V-PAN (21)
(λαλεῖς) laleis: V-PAI-2S (4)
(λαλεῖσθαι) laleisthai: V-PPN (1)
(λαλεῖτε) laleite: V-PAM-2P (4)
(λαληθέντος) lalēthentos: V-APP-GSN (1)
(λαληθέντων) lalēthentōn: V-APP-GPN (1)
(λαληθήσεταί) lalēthēsetai: V-FPI-3S (1)
(λαληθήσεται) lalēthēsetai: V-FPI-3S (3)
(λαληθείσης) lalētheisēs: V-APP-GSF (1)
(λαληθεὶς) lalētheis: V-APP-NSM (1)
(λαληθησομένων) lalēthēsomenōn: V-FPP-GPN (1)
(λαληθῆναι) lalēthēnai: V-APN (2)
(λαλουμένη) laloumenē: V-PPP-NSF (1)
(λαλουμένοις) laloumenois: V-PPP-DPN (3)
(λαλούμενον) laloumenon: V-PPP-ASM (1)
(λαλούμενον) laloumenon: V-PPP-NSN (1)
(λαλούντων) lalountōn: V-PAP-GPM (4)
(λαλούσης) lalousēs: V-PAP-GSF (1)
(λαλοῦμεν) laloumen: V-PAI-1P (10)
(λαλοῦν) laloun: V-PAP-NSN (2)
(λαλοῦντα) lalounta: V-PAP-ASM (1)
(λαλοῦντας) lalountas: V-PAP-APM (1)
(λαλοῦντες) lalountes: V-PAP-NPM (7)
(λαλοῦντι) lalounti: V-PAP-DSM (2)
(λαλοῦντος) lalountos: V-PAP-GSM (17)
(λαλοῦντός) lalountos: V-PAP-GSM (1)
(λαλοῦσαι) lalousai: V-PAP-NPF (1)
(λαλοῦσαν) lalousan: V-PAP-ASF (1)
(λαλοῦσιν) lalousin: V-PAI-3P (2)
(λαλῆσαί) lalēsai: V-AAN (1)
(λαλῆσαι) lalēsai: V-AAN (21)
(λαλῇ) lalē: V-PAS-3S (1)
(λαλῶ) lalō: V-PAI-1S (18)
(λαλῶ) lalō: V-PAS-1S (1)
(λαλῶν) lalōn: V-PAP-NSM (16)
(λαλῶσιν) lalōsin: V-PAS-3P (1)
(λελάληκα) lelalēka: V-RAI-1S (11)
(λελάληκεν) lelalēken: V-RAI-3S (2)
(λελάληταί) lelalētai: V-RPI-3S (1)
(λελαλημένοις) lelalēmenois: V-RPP-DPN (1)
(ἐλάλει) elalei: V-IAI-3S (20)
(ἐλάλησέν) elalēsen: V-AAI-3S (1)
(ἐλάλησα) elalēsa: V-AAI-1S (8)
(ἐλάλησαν) elalēsan: V-AAI-3P (11)
(ἐλάλησεν) elalēsen: V-AAI-3S (30)
(ἐλάλουν) elaloun: V-IAI-1S (1)
(ἐλάλουν) elaloun: V-IAI-3P (5)
(ἐλαλήθη) elalēthē: V-API-3S (2)
(ἐλαλήσαμεν) elalēsamen: V-AAI-1P (1)
(ἐλαλήσατε) elalēsate: V-AAI-2P (1)
(ἐλαλοῦμεν) elaloumen: V-IAI-1P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3281 λαλέω (laleō): vb.; ≡ DIBHeb 1819; G2980 —
1. LouwNida 33.70 hablar, conversar; en algunos contextos con el énfasis semántico en el decir (es decir, en la emisión de sonidos en lugar del contenido) (Mat 9:33; Mat 13:3; Mat 23:1; Mar 16:17, Mar 16:19 v.l.);
2. LouwNida 33.91 πρὸς τὸ οὖς λαλέω (pros to ous laleō), susurrar, literalmente, hablar al oído (Luc 12:3 +).
——————————
DIBGrie 654 ἀπολαλέω (apolaleō): adj.; ≡ G2980; TDNT Vol. 4, Pg.69 — hablar libremente (Hch 18:25 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λαλέω
laleō
Thayer Definición:
1) pronunciar una voz o emitir un sonido
2) hablar
2a) utilizar la lengua o la facultad del habla
2b) pronunciar sonidos articulados
3) hablar
4) pronunciar, decir
5) usar las palabras para declarar la mente y dar a conocer los pensamientos de uno
5a) hablar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma prolongada de un verbo de otro modo obsoleto
Citando en la TDNT: 4:69, 505.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λαλέω. (imperf. ἐλάλουν; fut. λαλήσω; fut. pas. λαληθήσομαι; 1 aor. ἐλάλησα; 1 aor. pas. ἐλαλήθην; perf. λελάληκα; perf. pas. λελάλημαι). Hablar, decir, charlar, proclamar, predicar, conversar, dirigirse a, resonar.
A.T.
Varias veces אָמַר qal.;; LXX Gén 42:22. אֵמֶר, LXX Job 34:37. דָּבַר qal. LXX Gén 16:13. דָּבַר ni.; LXX Sal 93:4 (Sal 94:4). Casi siempre דָּבַר pi., LXX Gén 12:4. דָּבַר pu., LXX Sal 86:3 (Sal 87:3). דָּבַר hithp., LXX Núm 7:89. דָּבָר, LXX Éxo 32:28. דָּבָר הָיָה, הָיָה דָבָר, LXX 3Re (1Re 16:7). חָשׁב, LXX Jer 18:8. מָלַל pi.; LXX Job 8:2. מְלַל pa., LXX Dan 7:8. מִלָּה, LXX Job 29:9. נָבָא, hithp., LXX 3Re (1Re 22:8). נָגַד hi., LXX Est 4:9. סָפַר pi., LXX Sal 144:6 (Sal 145:6). פָּגַע, LXX Gén 23:8. קָרָא, LXX Éxo 19:7. רִיב; LXX Jer 2:29.
N.T.
Hablar, decir, proclamar, predicar, conversar, dirigirse a, prometer, resonar: Mat 9:33; Mat 10:20; Mat 12:34; Mat 12:36; Mat 13:10; Mat 15:31; Mat 26:47; Mar 1:34; Mar 5:35; Mar 6:50; Mar 7:37; Mar 8:32; Mar 16:19; Luc 1:20; Luc 1:55; Luc 1:64; Luc 2:38; Luc 4:41; Luc 6:45; Luc 8:49; Luc 11:14; Luc 22:47; Luc 24:6; Luc 24:32; Jua 3:31; Jua 4:26; Jua 7:13; Jua 8:26; Jua 8:44; Jua 9:37; Jua 12:29; Jua 12:49; Jua 14:30; Jua 16:29; Jua 18:23; Hch 2:11; Hch 4:1; Hch 4:29; Hch 8:25; Hch 9:27; Hch 13:45; Hch 14:25; Hch 22:10; Hch 26:31; Rom 7:1; 1Co 2:6; 1Co 3:1; 1Co 13:11; 1Co 14:2; 1Co 14:11; 1Co 14:29; 2Co 11:17; Efe 4:25; Efe 5:19; Flp 1:14; Col 4:3; 1Ts 2:16; 1Ti 5:13; Heb 1:1-2; Heb 2:3; Heb 4:8; Heb 9:19; Heb 12:24; Stg 1:19; Stg 2:12; 2Jn 1:12; 3Jn 1:14; Jud 1:16; Apo 1:12; Apo 4:1; Apo 13:5; Apo 13:11; Apo 17:1; Apo 21:15.