Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G2986 – Números de Strong
Número Strong: G2986
Lexema: λαμπρός
Transliteración: lamprós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: λαμπρός
Definición Strong:
λαμπρός
lamprós; de lo mismo que G2985; radiante; por anal. límpido; fig. magnífico o suntuoso (en apariencia): — espléndido, resplandeciente.
Entrada Louw-Nida: 14.50, 79.20, 79.25
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3287
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G2985
Cognados:
G2985 (lampás) G2986 (lamprós) G2989 (lámpō)
Derivados: lamprótēs G2987; lamprṓs G2988.
Sinónimos: leukós G3022; phōteinós G5460; epiphanḗs G2016.
Antónimos: skoteinós G4652; auchmērós G850; mélas G3189.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λαμπρός) lampros: A-NSM (1)
(λαμπρὰ) lampra: A-NPN (1)
(λαμπρὰν) lampran: A-ASF (2)
(λαμπρὸν) lampron: A-ASM (1)
(λαμπρὸν) lampron: A-ASN (2)
(λαμπρᾷ) lampra: A-DSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3287 λαμπρός (lampros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ G2986; TDNT Vol. 4, Pg.16 —
1. LouwNida 14.50 brillante, resplandeciente, radiante (Luc 23:11; Hch 10:30; Apo 15:6; Apo 19:8; Apo 22:16 +);
2. LouwNida 79.25 reluciente, relativo a ser limpio y resplandeciente (Apo 22:1 +);
3. LouwNida 79.20 espléndido, elegante, con la implicación de superficialidad (Stg 2:2, Stg 2:3; Apo 18:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λαμπρός
lampros
Thayer Definición:
1) resplandeciente
1a) brillante
1b) claro, transparente
2) espléndido, magnífico
2a) cosas espléndidas, es decir, lujos o elegancias en vestido o estilo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G2985
Citando en la TDNT: 4:16, 497.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λαμπρός, ά, όν. Resplandeciente, brillante, lujoso, fino, transparente, claro: Luc 23:11; Hch 10:30; Stg 2:2-3; Apo 15:6; Apo 18:14; Apo 19:8; Apo 22:1; Apo 22:16.