Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3022 – Números de Strong
Número Strong: G3022
Lexema: λευκός
Transliteración: leukós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 25 {NA27}; 25 {Byz}; 25 {SBL}; 25 {Tisch}; 25 {WH}; 25 {Treg}; 25 {N1904}; 25 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 34
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: λευκός
Definición Strong:
λευκός
leukós; de λύκη lúke, («luz»): — blanco.
Entrada Louw-Nida: 14.50, 79.27
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3328
Equivalencia Hebrea de la LXX: חוּם H2345, חִוָּר H2358, לָבָן H3836, נְקֵא H5343, נָקֹד H5348, עָקֹב H6121, צַח H6703
Raíces: N/A
Cognados:
G3021 (leukaínō) G3022 (leukós)
Derivados: leukaínō G3021.
Sinónimos: phōteinós G5460; lamprós G2986.
Antónimos: mélas G3189; skoteinós G4652; auchmērós G850.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λευκάς) leukas: A-APF (1)
(λευκή) leukē: A-NSF (2)
(λευκήν) leukēn: A-ASF (2)
(λευκαί) leukai: A-NPF (1)
(λευκαὶ) leukai: A-NPF (1)
(λευκαῖς) leukais: A-DPF (1)
(λευκοῖς) leukois: A-DPM (1)
(λευκοῖς) leukois: A-DPN (4)
(λευκόν) leukon: A-NSN (1)
(λευκός) leukos: A-NSM (2)
(λευκὰ) leuka: A-APN (1)
(λευκὰ) leuka: A-NPN (2)
(λευκὰς) leukas: A-APF (1)
(λευκὴν) leukēn: A-ASF (1)
(λευκὸν) leukon: A-ASM (1)
(λευκὸν) leukon: A-ASN (1)
(λευκὸν) leukon: A-NSN (1)
(λευκὸς) leukos: A-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3328 λευκός (leukos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ DIBHeb 4237; G3022; TDNT Vol. 4, Pg.241 —
1. LouwNida 79.27 blanco (Mat 5:36; Apo 1:14);
2. LouwNida 14.50 radiante, brillante, resplandeciente (Mat 17:2; Mar 9:3; Luc 9:29 +);
3. cf. LouwNida 23.197-23.204 maduro.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λευκός
leukos
Thayer Definición:
1) luz, luminoso, brillante
1a) brillante de blancura (deslumbrante) blanco
1a1) de las prendas de los ángeles y de aquellos exaltados al esplendor del estado celestial
1a2) vestiduras blancas o brillantes llevan en ocasiones festivas o estatales 1A3) de las prendas blancas como señal de inocencia y pureza del alma
1b) blanco muerto
1b1) del color blanqueando al madurar el grano
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de luke («light»)
Citando en la TDNT: 4:241, 530.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λευκός, ή, όν. Blanco, claro.
A.T.
— חוּם, LXX Gén 30:35. חִוָּר, LXX Dan 7:9. לָבָן, LXX Zac 1:8. נְקֵא, LXX Dan 7:9. נָקֹד LXX Gén 30:32. עָקֹד LXX Gén 31:8. צַח LXX Cnt 5:10.
N.T.
A) Blanco: Mat 5:36; Mat 28:3; Mar 9:3; Mar 16:5; Jua 4:35; Jua 20:12; Hch 1:10; Apo 1:14; Apo 2:17; Apo 3:4-5; Apo 3:18; Apo 4:4; Apo 6:2; Apo 6:11; Apo 7:9; Apo 7:13; Apo 14:14; Apo 19:11; Apo 19:14; Apo 20:11.
B) Resplandeciente, brillante: Mat 17:2; Luc 9:29.