Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3023 – Números de Strong
Número Strong: G3023
Lexema: λέων
Transliteración: léōn
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 161
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: λέων
Definición Strong:
λεών
león; palabra prim.; «león»: — león.
Entrada Louw-Nida: 4.14
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3329
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֲרִי H738, אַרְיֵה H744, כְּפִיר H3715, לָבִיא H3833, שַׁחַל H7826
Raíces: N/A
Cognados:
G3023 (léōn)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Λέων) leōn: N-NSM (1)
(λέοντι) leonti: N-DSM (1)
(λέοντος) leontos: N-GSM (2)
(λέων) leōn: N-NSM (2)
(λεόντων) leontōn: N-GPM (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3329 λέων (leōn), οντος (ontos), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 787, DIBHeb 793, DIBHeb 4097; G3023; TDNT Vol. 4, Pg.251 — LouwNida 4.14 león, animal feroz y poderoso (2Ti 4:17; Heb 11:33; 1Pe 5:8; Apo 4:7; Apo 5:5; Apo 9:8, Apo 9:17; Apo 10:3; Apo 13:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λεών
leōn
Thayer Definición:
1) un león
2) un héroe valiente y poderoso
Ambos Cristo y Satanás se refieren como un león, lo que indica una gran fuerza, Satanás como un “león rugiente” [1Pe 5:8, ] y de Cristo como “el León de la tribu de Judá.” [Apo 5:5, ]
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra raíz
Citando en la TDNT: 4:251, 531.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λεών, οντος, ὁ. León.
A.T.
— אֲרִי LXX Núm 23:24. אַרְיֵה LXX Gén 49:9. כְּפִיר LXX Pro 19:12. לָבִיא, LXX Job 4:11. לְבִי, LXX Nah 2:13 (Nah 2:12). שַׁחַל, LXX Pro 26:13. כְּפִיר LXX Isa 5:29. לַיִשׁ, LXX Pro 30:30.
N.T.,
2Ti 4:17; 1Pe 5:8; Apo 4:7; Apo 5:5; Apo 9:8; Apo 9:17; Apo 10:3; Apo 13:2.