Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3032 – Números de Strong
Número Strong: G3032
Lexema: Λιβερτῖνος
Transliteración: Libertînos
Categoría gramatical: Nombre propio｜Agrupamiento
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: Λιβερτῖνος, Λιβυστῖνος, λιβερτῖνος
Definición Strong:
Λιβερτῖνος
libertínos; de orig. lat. liberto rom.: — liberto.
Entrada Louw-Nida: 87.86
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3339
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G3032 (Libertînos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Λιβερτίνων) libertinōn: N-GPM-T (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3339 Λιβερτῖνος (Libertinos), ου (ou), ὁ (ho): s.pr.masc. [ver también DIBGrie 3341]; ≡ G3032; TDNT Vol. 4, Pg.265 — LouwNida 87.86 de los libertos, el nombre de una sinagoga judía, está en discusión la relación exacta con las otras cuatro, es probable que se haga mención a las dos siguientes en el pasaje “el nombre de la sinagoga era de los libertos y pertenecía a los judíos de Cirene y de Alejandría… ” (Hch 6:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
Λιβερτῖνος
Libertinos
Thayer Definición:
1) uno que ha sido liberado de la esclavitud, un liberto, o el hijo de un hombre liberado
2) Libertinos, denota los judíos (según Filón), que habían sido hecho cautivos de los romanos bajo Pompeyo, pero después fueron liberados; y quienes a pesar de haber fijado su residencia en Roma, habían construido a su costa una sinagoga en Jerusalén que frecuentaban cuando estaban en esa ciudad, el nombre Libertinos se adhería a ellos para distinguirlos de los judíos nacidos libres que posteriormente habían tomado su residencia en Roma. Parece haber sido descubierta la evidencia de la existencia de una “sinagoga de los Libertinos” en Pompeyo.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de origen latino
Citando en la TDNT: 4:265, 533.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
Λιβερτῖνος, ου, ὁ. Liberto. Esclavo liberado o su descendiente: Hch 6:9.