Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3034 – Números de Strong
Número Strong: G3034
Lexema: λιθάζω
Transliteración: litházō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 8 {Byz}; 8 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 10 {Treg}; 8 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: λιθάζω
Definición Strong:
λιθάζω
lidsázo; de G3037; lapidar, apedrear: — apedrear, piedra.
Entrada Louw-Nida: 20.79
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3342
Equivalencia Hebrea de la LXX: סָקַל H5619
Raíces: G3037
Cognados:
G2642 (katalitházō) G3034 (litházō) G3036 (lithoboléō)
Derivados: katalitházō G2642.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λιθάζειν) lithazein: V-PAN (1)
(λιθάζετε) lithazete: V-PAI-2P (1)
(λιθάζομέν) lithazomen: V-PAI-1P (1)
(λιθάσαι) lithasai: V-AAN (1)
(λιθάσαντες) lithasantes: V-AAP-NPM (1)
(λιθάσωσιν) lithasōsin: V-AAS-3P (1)
(λιθασθῶσιν) lithasthōsin: V-APS-3P (1)
(ἐλιθάσθην) elithasthēn: V-API-1S (1)
(Ἐλιθάσθησαν) elithasthēsan: V-API-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3342 λιθάζω (lithazō): vb.; ≡ G3034; TDNT Vol. 4, Pg.267 — LouwNida 20.79 apedrear hasta la muerte; (voz pasiva) ser ejecutado por una turba o grupo que arroja grandes piedras (Jua 10:31, Jua 10:32, Jua 10:33; Jua 11:8; Hch 5:26; Hch 14:19; 2Co 11:25; Heb 11:37 +; Jua 8:5 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λιθάζω
lithazō
Thayer Definición:
1) abrumar o golpear con piedras
1a) de lapidación, un modo judío de castigo
2) apedrear a uno con piedras, ya sea para herirlo o matarlo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3037
Citando en la TDNT: 4:267, 533.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λιθάζω. (fut. λιθάσω; 1 aor. ἐλίθασα; 1 aor. pas. ἐλιθάσθην). Lanzar piedras, apedrear: סָקַל pi., LXX 2Re (2Sa 16:6). ,Jua 8:5; Jua 10:31-33; Jua 11:8; Hch 5:26; Hch 14:19; 2Co 11:25; Heb 11:37.