Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3039 – Números de Strong
Número Strong: G3039
Lexema: λικμάω
Transliteración: likmáō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 1 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 18
Palabras Griegas: λικμάω
Definición Strong:
λικμάω
likmáo; de λικμός likmós, equiv. de λίκνον líknon (aventador o canasta para aventar); aventar, i.e. (por anal.) triturar: — desmenuzar.
Entrada Louw-Nida: 19.47
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3347
Equivalencia Hebrea de la LXX: זָרָה H2219, נוּעַ H5128, סוּף H5487, סָחָה H5500, סָעַר H5590
Raíces: N/A
Cognados:
G3039 (likmáō)
Derivados: N/A
Sinónimos: skorpízō G4650; diaskorpízo G1287; diaspeírō G1289; dialúō G1262.
Antónimos: sullégō G4816.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λικμήσει) likmēsei: V-FAI-3S (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3347 λικμάω (likmaō): vb.; ≡ G3039; TDNT Vol. 4, Pg.280 — LouwNida 19.47 destrozar, pulverizar, por efecto de presión vertical (Mat 21:44; Luc 20:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λικμάω
likmaō
Thayer Definición:
1) aventar, limpiar la paja del grano beldando
2) dispersar
3) aplastar en pedazos, desmenuzar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de likmos, el equivalente de liknon (un fan o cesto de adivinación)
Citando en la TDNT: 4:280, 535.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λικμάω. (fut. λικμήσω; 1 aor. ἐλίκμησα; 1 aor. pas. ἐλικμήθην; perf. pas. λελίκμημαι). Aventar, destrozar por completo, aplastar.
A.T.
— זָרָה qal., LXX Isa 30:22. זָרָה ni. LXX Eze 36:19. זָרָה pi., LXX Eze 29:12. מִזְרֶה, LXX Isa 30:24. נוּעַ ni., LXX Amó 9:9. נוּעַ hi., LXX Amó 9:9. סוּף aph., LXX Dan 2:44. סָחָה pi. LXX Eze 26:4. שָׂעַר pi., LXX Job 27:21.
N.T.
Destrozar por completo, aplastar: Mat 21:44; Luc 20:18.