Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3080 – Números de Strong
Número Strong: G3080
Lexema: λύσις
Transliteración: lýsis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: λύσις
Definición Strong:
λύσις
lúsis; de G3089; aflojar, soltar, i.e. (espec.) divorcio: — soltar.
Entrada Louw-Nida: 34.78
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3386
Equivalencia Hebrea de la LXX: פֵּשֶׁר H6592
Raíces: G3089
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: diastolḗ G1293; schísma G4978; dichostasía G1370; diamerismós G1267.
Antónimos: súndesmos G4886; desmós G1199; zugós G2218; zeuktēría G2202.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(λύσιν) lysin: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3386 λύσις (lysis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3080 — LouwNida 34.78 un divorcio (1Co 7:27 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
λύσις
lusis
Thayer Definición:
1) un desate, puesta en libertad
1a) de un preso
1b) del vínculo matrimonial, divorcio
2) liberación, rescate, salvación
2a) de liquidar una deuda
3) los medios o el poder de liberar o soltar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3089.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
λύσις, εως, ἡ. Separación, divorcio: 1Co 7:27.