Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3100 – Números de Strong
Número Strong: G3100
Lexema: μαθητεύω
Transliteración: mathēteúō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: μαθητεύω
Definición Strong:
μαθητεύω
madseteúo; de G3101; intr. convertirse en alumno; trans. discipular, i.e. matricular como erudito: — discípulo, docto.
Entrada Louw-Nida: 36.31, 36.37
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3411
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3101
Cognados:
G3102 (mathḗtria) G2648 (katamanthánō) G3101 (mathētḗs) G3129 (manthánō) G4827 (symmathētḗs) G3100 (mathēteúō)
Derivados: N/A
Sinónimos: katēchéō G2727; didáskō G1321; paideúō G3811; heterodidaskaléō G2085; muéō G3453.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μαθητευθεὶς) mathēteutheis: V-APP-NSM (1)
(μαθητεύσαντες) mathēteusantes: V-AAP-NPM (1)
(μαθητεύσατε) mathēteusate: V-AAM-2P (1)
(ἐμαθητεύθη) emathēteuthē: V-API-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3411 μαθητεύω (mathēteuō): vb.; ≡ G3100; TDNT Vol. 4, Pg.461 —
1. LouwNida 36.31 seguir, ser un discípulo, ser un estudiante dedicado (Mat 27:57; Hch 14:21 +);
2. LouwNida 36.37 hacer seguidores, hacer discípulos (Mat 28:19 +);
3. cf. LouwNida 33.224-33.250 instruir, enseñar (Mat 13:52 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μαθητεύω
mathēteuō
Thayer Definición:
1) ser discípulo de uno
1a) seguir sus preceptos e instrucciones
2) hacer un discípulo
2a) enseñar, instruir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3101
Citando en la TDNT: 4:461, 552.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μαθητεύω. (fut. μαθητεύσω; 1 aor. ἐμαθήτευσα; 1 aor. pas. ἐμαθητεύθην).
A) trans. Hacer discípulo de, enseñar: Mat 28:19; Hch 14:21.
B) intrans. o pas. Ser discípulo de: Mat 13:52; Mat 27:57.