Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3107 – Números de Strong
Número Strong: G3107
Lexema: μακάριος
Transliteración: makários
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 50 {NA27}; 50 {Byz}; 50 {SBL}; 50 {Tisch}; 50 {WH}; 50 {Treg}; 50 {N1904}; 50 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 73
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μακάριος
Definición Strong:
μακάριος
makários; forma prol. del poet. μάκαρ mákar (sign. lo mismo); supremamente bendecido; por extens. afortunado, bien librado: — bendecir, bienaventurado, dichoso, glorioso.
Entrada Louw-Nida: 25.119
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3421
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֹשֶׁר H837
Raíces: N/A
Cognados:
G3106 (makarízō) G3107 (makários) G3108 (makarismós)
Derivados: makarízō G3106.
Sinónimos: eulogētós G2128; eulogēménos; eulogéō G2127.
Antónimos: talaípōros G5005; eleeinós G1652.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Μακάριαι) makariai: A-NPF (1)
(Μακάριοί) makarioi: A-NPM (2)
(Μακάριοι) makarioi: A-NPM (16)
(Μακάριος) makarios: A-NSM (4)
(Μακάριόν) makarion: A-NSN (1)
(Μακαρία) makaria: A-NSF (1)
(μακάριοί) makarioi: A-NPM (2)
(μακάριοι) makarioi: A-NPM (6)
(μακάριον) makarion: A-ASM (1)
(μακάριος) makarios: A-NSM (10)
(μακάριός) makarios: A-NSM (2)
(μακαρία) makaria: A-NSF (1)
(μακαρίαν) makarian: A-ASF (1)
(μακαρίου) makariou: A-GSM (1)
(μακαριωτέρα) makariōtera: A-NSF-C (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3421 μακάριος (makarios), ία (ia), ιον (ion): adj.; ≡ DIBHeb 890, DIBHeb 897; G3107; TDNT Vol. 4, Pg.362 — LouwNida 25.119 bendito, feliz, afortunado (Mat 5:3-11 (9x); Mat 16:17; Luc 6:20-22 (4x); Luc 11:27; Jua 13:17; Hch 20:35; Hch 26:2; Rom 4:7; Rom 14:22; 1Co 7:40; 1Ti 6:15; Tit 2:13; Stg 1:12; Apo 1:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μακάριος
makarios
Thayer Definición:
1) bendecido, feliz
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma prolongada del makar poético (que significa lo mismo)
Citando en la TDNT: 4:362, 548.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μακάριος, α, ον. Feliz, dichoso, afortunado, bienaventurado.
A.T.
— אשֶׁר LXX Gén 30:13. אֶשֶׁר LXX Deu 33:29.
N.T.
A) De Dios. Bendito, bienaventurado: 1Ti 1:11; 1Ti 6:15.
B) De humanos. Feliz, dichoso, afortunado, bienaventurado: Mat 5:3-5; etc. Mat 5:11; Mat 11:6; Mat 16:17; Mat 24:46; Luc 1:45; Luc 6:20-22; Luc 7:23; Luc 11:28; Luc 12:37-38; Luc 12:43; Luc 14:14-15; Luc 23:29; Jua 13:17; Jua 20:29; Hch 26:2; Rom 14:22; 1Co 7:40; Stg 1:12; Stg 1:25; 1Pe 3:14; 1Pe 4:14; Apo 1:3; Apo 14:13; Apo 16:15; Apo 19:9; Apo 20:6; Apo 22:7; Apo 22:14.
C) Dichoso. De cosas y acciones:
1) De partes del cuerpo humano: Mat 13:16; Luc 10:23; Luc 11:27.
2) De esperanza: Tit 2:13.
3) De dar: Hch 20:35.