Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3113 – Números de Strong
Número Strong: G3113
Lexema: μακρόθεν
Transliteración: makróthen
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 14 {NA27}; 14 {Byz}; 14 {SBL}; 14 {Tisch}; 14 {WH}; 14 {Treg}; 14 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 38
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μακρόθεν
Definición Strong:
μακρόθεν
makródsen; adv. de G3117; de distancia o de lejos: — lejos.
Entrada Louw-Nida: 83.30
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3427
Equivalencia Hebrea de la LXX: רָחֹוק H7350, רָחֹוק H7350, רָחַק H7368
Raíces: G3117
Cognados:
G3113 (makróthen) G3112 (makrán)
Derivados: N/A
Sinónimos: pórrōthen G4207.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μακρόθεν) makrothen: ADV (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3427 μακρόθεν (makrothen): adv.; ≡ G3113; TDNT Vol. 4, Pg.372 — LouwNida 83.30 lejos, desde un punto en particular (Mat 27:55; Mar 5:6; Mar 11:13; Mar 14:54; Luc 16:23; Luc 18:13; Apo 18:10).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μακρόθεν
makrothen
Thayer Definición:
1) desde lejos, lejos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3117
Citando en la TDNT: 4:372, 549.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μακρόθεν. adv. Lejos, de lejos.
A.T.
— רָהַק hi. LXX Gén 21:16. מֵרָחוֹק LXX Sal 37:12 (Sal 38:11). רָחוֹק LXX Sal 37:12 (Sal 38:11). בְּרָחוֹק, LXX Sal 9:22 (Sal 10:1). מֶרְחָק, LXX Pro 25:25. מִמֶּרְחָק, LXX Eze 23:40. לְמֵרָחוֹק, LXX EsdB 3:13 (Esd 3:13). עַד־מֵרָחוֹק, LXX EsdB 22:43 (Neh 12:43). מֵתָחוֹק, LXX Jer 28:50 (Jer 51:50). מִמֶּרְחָק LXX Jer 38:10 (Jer 31:10).
N.T.,
Mat 26:58; Mat 27:55; Mar 5:6; Mar 8:3; Mar 11:13; Mar 14:54; Mar 15:40; Luc 16:23; Luc 18:13; Luc 22:54; Luc 23:49; Apo 18:10; Apo 18:15; Apo 18:17.