Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3117 – Números de Strong
Número Strong: G3117
Lexema: μακρός
Transliteración: makrós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 5 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 26
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μακρός
Definición Strong:
μακρός
makrós; de G3372; largo (en lugar [distante] o tiempo [neut. plur]): — apartado, largo, lejano, lejos.
Entrada Louw-Nida: 67.89, 81.14
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3431
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָרֹךְ H752, אֹרֶךְ H753, רָבָה H7235, רָחֹוק H7350, רָחֹוק H7350, רָחֹוק H7350
Raíces: G3372
Cognados:
—
Derivados: makrán G3112; makróthen G3113; makrochrónios G3118.
Sinónimos: ektenḗs G1618; diēnekés G1336; adiáleiptos G88.
Antónimos: brachús G1024; ephḗmeros G2184; mikrós G3398; suntómōs G4935.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μακράν) makran: A-ASF (1)
(μακρὰ) makra: A-APN (2)
(μακρὰν) makran: A-ASF (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3431 μακρός (makros), ά (a), όν (on): adj.; ≡ G3117 —
1. LouwNida 67.89 largo (tiempo), prolongado (Mar 12:40; Luc 20:47 +; Mat 23:14 v.l. NA26);
2. LouwNida 81.14 alejado, distante (Luc 15:13; Luc 19:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μακρός
makros
Thayer Definición:
1) largo
1a) de lugar: remoto, distante, lejos
1b) de tiempo: largo, de larga duración
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3372.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μακρός, ά, όν. Lejano, distante, extenso, largo.
A.T.
— אָרֹךְ, LXX Job 11:9. אֹרֶךְ; LXX Job 12:12. אָרַךְ, LXX Eze 12:22. אָרֵךְ, LXX Eze 17:3. רָחוֹק, LXX Eze 12:27. מֵרָחוֹק, LXX Pro 7:19. רָבָה, LXX Deu 19:6. לְמֵרָחוֹק, LXX 1Cr 17:17. הַאֲרִיךְ יָמִים, LXX Pro 28:16. רָחוֹק, LXX Miq 4:3.
N.T.
A) Lejano, distante: Luc 15:13; Luc 19:12.
B) Largo: T.R., Mat 23:14; Mar 12:40; Luc 20:47.