Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3133 – Números de Strong
Número Strong: G3133
Lexema: μαραίνω
Transliteración: maraínō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Palabras Griegas: μαραίνω, μαραίνομαι
Definición Strong:
μαραίνω
maraíno; de afin. incierta; extingue (como fuego), i.e. (fig. y pas.) desaparecer, desvanecerse, fallecer: — marchitar.
Entrada Louw-Nida: 13.94
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3447
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָבֵשׁ H3001
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: amárantos G263.
Sinónimos: xēraínomai G3583.
Antónimos: akmázō G187; anathállō G330.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μαρανθήσεται) maranthēsetai: V-FPI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3447 μαραίνομαι (marainomai), μαραίνω (marainō): vb.; ≡ G3133 — LouwNida 13.94 desvanecerse, marchitarse (Stg 1:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μαραίνω
marainō
Thayer Definición:
1) extinguir (una llama, fuego, luz, etc.)
2) hacer árido, hacer que se consuma, consumir del todo, perecer
3) tener un final desgraciado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de afinidad incierta.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μαραίνω. (fut. μαρανῶ; fut. pas. μαρανθήσομαι; 1 aor. ἐμάράα; 1 aor pas. ἐμαράνθην). Marchitar, consumir: יָבֵשׁ, LXX Job 15:30. Stg 1:11.