Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G314 – Números de Strong
Número Strong: G314
Lexema: ἀναγινώσκω
Transliteración: anaginṓskō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 32 {NA27}; 32 {Byz}; 32 {SBL}; 32 {Tisch}; 32 {WH}; 32 {Treg}; 32 {N1904}; 32 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 65
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ἀναγινώσκω
Definición Strong:
ἀναγινώσκω
anaginósko; de G303 y G1097; aprender de nuevo, i.e. (por extens.) leer: — leer.
Entrada Louw-Nida: 33.68
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK336
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּלָה H1540, קָרָא H7121
Raíces: G303; G1097
Cognados:
G320 (anágnōsis) G314 (anaginṓskō)
Derivados: anágnōsis G320.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνέγνωσαν) anegnōsan: V-2AAI-3P (1)
(ἀνέγνωτε) anegnōte: V-2AAI-2P (10)
(ἀναγινωσκομένας) anaginōskomenas: V-PPP-APF (1)
(ἀναγινωσκομένη) anaginōskomenē: V-PPP-NSF (1)
(ἀναγινωσκόμενος) anaginōskomenos: V-PPP-NSM (1)
(ἀναγινώσκεις) anaginōskeis: V-PAI-2S (2)
(ἀναγινώσκετε) anaginōskete: V-PAI-2P (1)
(ἀναγινώσκηται) anaginōskētai: V-PPS-3S (1)
(ἀναγινώσκοντες) anaginōskontes: V-PAP-NPM (1)
(ἀναγινώσκοντος) anaginōskontos: V-PAP-GSM (1)
(ἀναγινώσκων) anaginōskōn: V-PAP-NSM (3)
(ἀναγνωσθῆναι) anagnōsthēnai: V-APN (1)
(ἀναγνωσθῇ) anagnōsthē: V-APS-3S (2)
(ἀναγνόντες) anagnontes: V-2AAP-NPM (1)
(ἀναγνῶναι) anagnōnai: V-2AAN (1)
(ἀναγνῶτε) anagnōte: V-2AAS-2P (1)
(ἀνεγίνωσκεν) aneginōsken: V-IAI-3S (2)
(Ἀναγνοὺς) anagnous: V-2AAP-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 336 ἀναγινώσκω (anaginōskō): vb.; ≡ DIBHeb 7924; G314; TDNT Vol. 1, Pg.343 — LouwNida 33.68 leer, normalmente, leer en voz alta, lectura pública (Mat 12:3; Mar 12:10; Luc 4:16; Jua 19:20; Hch 8:28; Hch 15:21; 2Co 3:2, 2Co 3:15; Efe 3:4; Col 4:16; 1Ts 5:27; Apo 1:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀναγινώσκω
anaginōskō
Thayer Definición:
1) distinguir entre, reconocer, conocer con precisión, reconocer
2) leer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G303 y G1097
Citando en la TDNT: 1:343, 55.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀναγινώσκω. (2 aor. ἀνέγνων; 2 aor. inf. ἀναγνῶναι; 2 aor. ptc. ἀναγνούς; 1 aor. pas. ἀνεγνώσθην). Leer, leer en voz alta en público.
A.T.
— גָּלָה, LXX Jer 39:14 (Jer 32:14). La mayoría de las veces קָרָא qal., LXX Éxo 24:7. קָרָא ni., LXX EsdB 23:1 (Neh 13:1). קְרָא. LXX Dan 5:7.
N.T.
A) Leer: Mat 12:3; Mat 12:5; Mat 19:4; Mat 21:16; Mat 21:42; Mat 22:31-32; Mat 24:15; Mar 2:25; Mar 12:10; Mar 12:26; Mar 13:14; Luc 6:3; Luc 10:26; Jua 19:20; Hch 8:28; Hch 8:30; Hch 8:32; Hch 23:34; 2Co 1:13; 2Co 3:2; Efe 3:4; Apo 1:3.
B) Leer en voz alta en público: Luc 4:16; Hch 13:27; Hch 15:21; 2Co 3:15; Col 4:16; 1Ts 5:27.
ἀνέγνων. Ver ἀναγινώσκω, G314.