Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3166 – Números de Strong
Número Strong: G3166
Lexema: μεγαλαυχέω
Transliteración: megalauchéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: μεγαλαυχέω, αὐχέω
Definición Strong:
μεγαλαυχέω
megalaujéo; de un compuesto de G3173 y αὐχέω aujéo, (jactarse; afin de G837 y G2744); hablar en grande, i.e. ser grandilocuente (arrogante, egotísta): — jactarse.
Entrada Louw-Nida: 33.368
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3482
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּבַהּ H1361, עָרַץ H6206
Raíces: G3173; G837; G2744
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: hupsóomai G5312; huperupsóō G5251; huperphronéō G5252; huperaíromai G5229; huperéchō G5242; hupsēlophronéō G5309; kaucháomai G2744; doxázō G1392.
Antónimos: elattoúmai G1642; elattonéomai G1641; tapeinoúmai G5013.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3482 μεγαλαυχέω (megalaucheō): vb.; ≡ G3166 — jactarse (Stg 3:5 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μεγαλαυχέω
megalaucheō
Thayer Definición:
1) ser grandilocuente
2) presumir de grandes cosas, llevarse con altivez de palabra o acción
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un compuesto de G3173 y aucheo (para presumir, similar a G837 y G2744).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μεγαλαυχέω. (fut. μεγαλαυχήσω). Jactarse, mostrarse orgulloso.
A.T.
— גָּבַהּ, LXX Sof 3:11. עָרַץ LXX Sal 9:39 (Sal 10:18).
N.T.
T.R., Stg 3:5.
αὐχέω. (imperf. ηὔχουν; fut. αὐχήσω; 1 aor. ηὔχησα). Jactarse: Stg 3:5.