Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3178 – Números de Strong
Número Strong: G3178
Lexema: μέθη
Transliteración: méthē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Palabras Griegas: μέθη
Definición Strong:
μέθη
médse; apar. palabra prim.; intoxicante, i.e. (por impl.) intoxicación: — embriaguez, borrachera.
Entrada Louw-Nida: 88.283
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3494
Equivalencia Hebrea de la LXX: עָסִיס H6071, שָׁכַר H7937, שֵׁכָר H7941
Raíces: N/A
Cognados:
G3184 (methýō) G3183 (méthysos) G3182 (methýskō) G3178 (méthē)
Deriv. of méthu n.f.: methúskō G3182; méthusos G3183; methúō G3184.
Sinónimos: pótos G4224, banqueting or a drinking party, not necessarily ending in méthē; pósis G4213; kraipálē G2897; oinophlugía G3632. Méthē is stronger and expresses a greater excess than oínōsis.
Antónimos: egkráteia G1466; sōphrosúnē G4997.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μέθαι) methai: N-NPF (1)
(μέθαις) methais: N-DPF (1)
(μέθῃ) methē: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3494 μέθη (methē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3178; TDNT Vol. 4, Pg.545 — LouwNida 88.283 embriaguez (Luc 21:34; Rom 13:13; Gál 5:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μέθη
methē
Thayer Definición:
1) intoxicación
2) embriaguez
Para sinónimos véase la entrada G5937
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra raíz
Citando en la TDNT: 4:545, 576.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μέθη, ης, ἡ. Embriaguez, exceso de bebida.
A.T.
— עָסִיס LXX Joe 1:5., שֵׁכָר, LXX Isa 28:7. שָׁכַר, LXX Hag 1:6. שִׁבָּרוֹן LXX Eze 23:33. שָׁכַר hi., LXX Jer 28:57 (Jer 51:57).
N.T.,
Luc 21:34; Rom 13:13; Gál 5:21.