Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G322 – Números de Strong
Número Strong: G322
Lexema: ἀναδείκνυμι
Transliteración: anadeíknymi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 19
Palabras Griegas: ἀναδείκνυμι
Definición Strong:
ἀναδείκνυμι
anadeíknumi; de G303 y G1166; exhibir, i.e. (por impl.) indicar, nombrar: — designar.
Entrada Louw-Nida: 28.54, 37.96
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK344
Equivalencia Hebrea de la LXX: יָדַע H3045, מָנָה H4487, מָצָא H4672
Raíces: G303; G1166
Cognados:
G5262 (hypódeigma) G323 (anádeixis) G1166 (deiknýō) G3856 (paradeigmatízō) G322 (anadeíknymi) G1165 (deigmatízō)
Derivados: anádeixis G323.
Sinónimos: kathístēmi G2525; títhēmi G5087; tássō G5021; cheirotonéō G5500; horízō G3724; poiéō G4160; eklégō, see eklégomai G1586; epilégō see epilégomai G1951; chōrízō G5563.
Antónimos: kōlúō G2967; aporríptō G641; periphronéō G4065; apobállō G577; apokrúptō G613; krúptō G2928.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀνάδειξον) anadeixon: V-AAM-2S (1)
(ἀνέδειξεν) anedeixen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 344 ἀναδείκνυμι (anadeiknymi): vb.; ≡ G322; TDNT Vol. 2, Pg.30 —
1. LouwNida 28.54 dar a conocer, mostrar (Hch 1:24 +);
2. LouwNida 37.96 asignar una tarea, designar (Luc 10:1).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀναδείκνυμι
anadeiknumi
Thayer Definición:
1) proclamar a alguien como elegido para un cargo
2) anunciar como un rey designado, general, etc.
3) levantar cualquier cosa en alto y exhibirlo para que todos lo vean
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G303 y G1166
Citando en la TDNT: 2:30, 141.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀναδείκνυμι. (1 aor. ἀνέδειξα). Levantar, proclamar, inaugurar, consagrar, señalar.
A.T.
— יָדַע hi., LXX Hab 3:2. מָנָה pi., LXX Dan 1:11. מָעָא, LXX Dan 1:20.
N.T.
A) Revelar, mostrar: Hch 1:24.
B) Inaugurar, comisionar para un puesto o para desempeñar algún encargo: Luc 10:1.