Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G324 – Números de Strong
Número Strong: G324
Lexema: ἀναδέχομαι
Transliteración: anadéchomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: ἀναδέχομαι
Definición Strong:
ἀναδέχομαι
anadéjomai; de G303 y G1209; agasajar (como invitado): — recibir.
Entrada Louw-Nida: 34.53, 90.75
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK346
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G303; G1209
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: lambánō G2983, to receive as a self-prompted action whereas déchomai G1209 may signify a favorable reception; analambánō G353; apolambánō G618; hupolambánō G5274.
Antónimos: apostréphō G654; apolúō G630; aphíēmi G863; aírō G142; katargéō G2673; kathairéō G2507; apostéllō G649; apōthéomai G683; lúō G3089; apotrépō G665; methístēmi G3179; ekklínō G1578.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἀναδεξάμενος) anadexamenos: V-ADP-NSM (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 346 ἀναδέχομαι (anadechomai): vb.; ≡ G324 —
1. LouwNida 34.53 dar la bienvenida, recibir en el hogar (Hch 28:7 +);
2. LouwNida 90.75 experimentar, como el receptor de un suceso (Heb 11:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ἀναδέχομαι
anadechomai
Thayer Definición:
1) tomar, cargar, emprender, asumir
2) recibir, entretener a alguien hospitalariamente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G303 y G1209.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ἀναδέχομαι. (fut. ἀναδέξομαι; 1 aor. ἀνεδεξάμην; perf. ἀναδέδεγμαι). Recibir, acoger: Hch 28:7; Heb 11:17.