Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3328 – Números de Strong
Número Strong: G3328
Lexema: μεταβάλλω
Transliteración: metabállō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 32
Palabras Griegas: μεταβάλλω, μεταβάλλομαι
Definición Strong:
μεταβάλλω
metabállo; de G3326 y G906; lanzar sobre, i.e. (voz media fig.) cambiar de opinión: — cambiar de parecer.
Entrada Louw-Nida: –
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3554
Equivalencia Hebrea de la LXX: הָפַךְ H2015, חָבַר H2266, חָלַף H2498, פָּשָׂה H6581, שׁוּב H7725
Raíces: G3326; G906
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: allássō G236; metallássō G3337; metaschēmatízō G3345; metamorphóō G3339; metastréphō G3344.
Antónimos: ménō G3306; tropophoréō G5159; hupoménō G5278; hupophérō G5297; anéchomai G430; karteréō G2594; emménō G1696.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μεταβαλόμενοι) metabalomenoi: V-2AMP-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3554 μεταβάλλομαι (metaballomai), μεταβάλλω (metaballō): vb.; ≡ G3328 — LouwNida 31.58 cambiar de idea (Hch 28:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μεταβάλλω
metaballō
Thayer Definición:
1) dar la vuelta, girar alrededor
2) lanzarse sobre, o transformarse
3) cambiar de opinión
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3326 y G906.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μεταβάλλω. (fut. μεταβαλῶ; 2 aor. med. μετεβαλόμην). Mudar, cambiar, cambiar de opinión.
A.T.
— הָפַךְ qal., LXX Lev 13:4. הָפַךְ ni. LXX Éxo 7:17. חָוַר LXX Isa 29:22. חָלַף LXX Hab 1:11. פָּשָׂה, LXX Lev 13:7. שׁוּב, LXX Jos 8:21.
N.T.,
Hch 28:6.