Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3337 – Números de Strong
Número Strong: G3337
Lexema: μεταλλάσσω
Transliteración: metallássō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 12
Palabras Griegas: μεταλλάσσω
Definición Strong:
μεταλλάσσω
metalásso; de G3326 y G236; cambiar, intercambiar: — cambiar.
Entrada Louw-Nida: 57.142, 68.50
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3563
Equivalencia Hebrea de la LXX: מוּת H4191
Raíces: G3326; G236
Cognados:
G604 (apokatallássō) G1259 (diallássō) G2644 (katallássō) G3337 (metallássō) G2643 (katallagḗ) G525 (apallássō) G465 (antállagma) G236 (allássō)
Derivados: N/A
Sinónimos: metatíthēmi G3346; metabállō G3328; metaschēmatízō G3345; metamorphóō G3339; metanoéō G3340; metamélomai G3338.
Antónimos: diaménō G1265.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μετήλλαξαν) metēllaxan: V-AAI-3P (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3563 μεταλλάσσω (metallassō): vb.; ≡ G3337; TDNT Vol. 1, Pg.259 —
1. LouwNida 57.142 (en la mayoría de las versiones) intercambiar, permutar (Rom 1:25, Rom 1:26 +);
2. LouwNida 68.50 cesar y comenzar, una actividad por otra (Rom 1:26 +), para otra interpretación, ver anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μεταλλάσσω
metallassō
Thayer Definición:
1) intercambiar, cambiar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3326 y G236
Citando en la TDNT: 1:259, 40.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μετήλλαξα. Ver μεταλλάσσω, G3337.
μεταλλάσσω. (fut. μεταλλάξω; 1 aor. μετήλλαξα; perf. μετήλλχα). Cambiar, trocar: Rom 1:25-26.