Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3355 – Números de Strong
Número Strong: G3355
Lexema: μετρητής
Transliteración: metrētḗs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: μετρητής
Definición Strong:
μετρητής
metretés; de G3354; medidor, i.e. (espec.) cierta medida estándar de capacidad para líquidos: — cántaro.
Entrada Louw-Nida: 81.22
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3583
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּת H1323, סְאָה H5429, פְּאֹרָה H6288
Raíces: G3354
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μετρητὰς) metrētas: N-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3583 μετρητής (metrētēs), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3355 — LouwNida 81.22 una medida, entre 34 y 38 litros (Jua 2:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μετρητής
metrētēs
Thayer Definición:
1) un medidor, el nombre de un utensilio conocido como un ánfora, que es una especie de medida utilizada para líquidos y que contiene algo menos que los nueve galones ingleses o aproximadamente (40 l)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3354.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μετρητής, οῦ, ὁ. Cántaro, medida de capacidad de más o menos 40 litros.
A.T.
— בַּת LXX 2Cr 4:5. סְאָה, LXX 3Re (1Re 18:32). פּוּרָה, LXX Hag 2:16.
N.T.,
Jua 2:6.