Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3357 – Números de Strong
Número Strong: G3357
Lexema: μετρίως
Transliteración: metríōs
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: μετρίως
Definición Strong:
μετρίως
metríos; de un der. de G3358; moderadamente; se usa precedido de una negación i.e. no ligeramente: — grandemente.
Entrada Louw-Nida: 78.11
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3585
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3358
Cognados:
G280 (ámetros) G3354 (metréō) G3358 (métron) G3357 (metríōs)
Derivados: N/A
Sinónimos: the phrase ek métrou ek [G1537]; métrou, the gen. of métron [G3358]; mikrón G3397, the neut. of mikrós G3398; olígon G3641, the neut. of olígos, used adv..
Antónimos: huperballóntōs G5234; perissṓs G4057, exceedingly, and the comp. huperperissṓs G5249; the phrase kath’ huperbolḗn katá [G2596]; sphódra G4970; sphodrṓs G4971; perissṓs G4057; perissotérōs G4056.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μετρίως) metriōs: ADV (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3585 μετρίως (metriōs): adv.; ≡ G3357 — LouwNida 78.11 moderadamente, con moderación (Hch 20:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μετρίως
metriōs
Thayer Definición:
1) a su debida medida
2) moderadamente, grandemente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un derivado de G3358.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μετρίως. adv. Moderadamente: οὐ μετρίως = en gran manera. Hch 20:12.