Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3384 – Números de Strong
Número Strong: G3384
Lexema: μήτηρ
Transliteración: mḗtēr
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 83 {NA27}; 85 {Byz}; 83 {SBL}; 84 {Tisch}; 83 {WH}; 84 {Treg}; 84 {N1904}; 83 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 338
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μήτηρ
Definición Strong:
μήτηρ
méter; apar. palabra prim.; madre (lit. o fig., inmed. o remota): — madre.
Entrada Louw-Nida: 10.16, 58.64
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3613
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֵם H517, אִשָּׁה H802, בֵּן H1121, יָלַד H3205
Raíces: N/A
Cognados:
G3384 (mḗtēr)
Derivados: amḗtōr G282; métra G3388; mētrópolis G3390.
Sinónimos: N/A
Antónimos: patḗr G3962.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ΜΗΤΗΡ) mētēr: N-NSF (1)
(Μήτηρ) mētēr: N-NSF (1)
(μήτηρ) mētēr: N-NSF (30)
(μητέρα) mētera: N-ASF (26)
(μητέρας) mēteras: N-APF (2)
(μητρί) mētri: N-DSF (5)
(μητρός) mētros: N-GSF (1)
(μητρὶ) mētri: N-DSF (6)
(μητρὸς) mētros: N-GSF (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3613 μήτηρ (mētēr), μητρός (mētros), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 562; G3384; TDNT Vol. 4, Pg.642 —
1. LouwNida 10.16 madre, progenitor femenino (Luc 8:21; Jua 2:1);
2. LouwNida 58.64 arquetipo, sugiriendo una relación (Gál 4:26; Apo 17:5).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μήτηρ
mētēr
Thayer Definición:
1) una madre
2) metafóricamente el origen de algo, la patria
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente una palabra primaria
Citando en la TDNT: 4:642, 592.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μήτηρ, τρός, ἡ. Madre.
A.T.
Casi siempre אֵם, LXX Gén 2:24. בֶּן־אִשָּׁה, LXX 2Cr 2:13 (2Cr 2:14). אִשָּׁה; LXX Isa 49:15. יָלַד, LXX Jer 27:12 (Jer 50:12).
N.T.
Madre.
A) lit.: Mat 1:18; Mat 2:11; Mat 2:13-14; Mat 2:20-21; Mat 10:37; Mat 12:46; Mat 13:55; Mat 14:8; Mat 14:11; Mat 15:4-5; Mat 19:19; Mat 19:29; Mat 20:20; Mar 3:31-33; Mar 5:40; Mar 6:24; Mar 6:28; 2Ti 1:5.
B) Las que son respetadas o amadas como madres: Mat 12:49-50; Mar 3:34-35; Jua 19:27; Rom 16:13.
C) De ciudades en relación con sus ciudadanos: Gál 4:26.
D) Simbólicamente: Apo 17:5.