Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3396 – Números de Strong
Número Strong: G3396
Lexema: μίγνυμι
Transliteración: mígnymi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: μίγνυμι, μείγνυμι, μειγνύω, μίγνυμι / μιγνύω
Definición Strong:
μίγνυμι
mígnumi; verbo prim.; mezclar: — mezclar.
Entrada Louw-Nida: 63.10
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3502, GK3503, GK3624
Equivalencia Hebrea de la LXX: מָלַח H4414, עָרַב H6148, שִׁית H7896
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: migma G3395.
Sinónimos: keránnumi G2767, to mix, used chiefly of the diluting of wine, implying a mixing of two things so that they are blended and form a compound as in wine and water, whereas mígnumi implies a mixing without such composition as in two sorts of grain.
Antónimos: ákratos G194.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μεμιγμένα) memigmena: V-RPP-NPN (1)
(μεμιγμένην) memigmenēn: V-RPP-ASF (1)
(μεμιγμένον) memigmenon: V-RPP-ASM (1)
(ἔμιξεν) emixen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— μιγνύω (mignyō): vb.; ≡ G3396 — ver DIBGrie 3624.
——————————
DIBGrie 3502 μείγνυμι (meignymi): vb.; ≡ G3396 — ver DIBGrie 3624.
——————————
DIBGrie 3503 μειγνύω (meignyō): vb.; ≡ G3396 — ver DIBGrie 3624.
——————————
DIBGrie 3624 μίγνυμι (mignymi): vb.; ≡ G3396 — LouwNida 63.10 mezclar, combinar (Mat 27:34; Luc 13:1; Apo 8:7; Apo 15:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μίγνυμι
mignumi
Thayer Definición:
1) mezclar, mezclarse
Para sinónimos véase la entrada G5858
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una palabra raíz.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μίγνυμι o μείγνυμι. (fut. μίξω; 1 fut. pas. μιχθήσομαι; 2 fut. pas. μιγήσομαι; 1 aor. ἔμιξα; perf. μέμιχα; perf. pas. μέμιγμαι). Mezclar, tratarse con.
A.T.
— מָלַח pu., LXX Éxo 30:35. עָרַב hithpa., LXX 4Re (2Re 18:23). שִׁית, LXX Gén 30:40.
N.T.
Mat 27:34; Luc 13:1; Apo 8:7; Apo 15:2.
μείγνυμι o μειγνύω. Ver μίγνυμι, G3396.