Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3397 – Números de Strong
Número Strong: G3397
Lexema: μικρόν
Transliteración: mikrón
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 16 {NA27}; 16 {Byz}; 16 {SBL}; 18 {Tisch}; 16 {WH}; 16 {Treg}; 16 {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: μικρόν, μικρός
Definición Strong:
μικρόν
mikrón; masc. o neut. sing. de G3398 (como sustantivo); espacio pequeño de tiempo o grado: — poco, poquito.
Entrada Louw-Nida: 59.15, 67.106, 67.107
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3625
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3398
Cognados:
G305 (anabaínō) G3397 (mikrón) G2597 (katabaínō)
Derivados: N/A
Sinónimos: olígon G3641; brachú G1024.
Antónimos: mégas G3173; meízōn G3187; meizóteros G3186; polús G4183; pleíōn G4119; hikanós G2425; hēlíkos G2245; pēlíkos G4080; lían G3029; perissós G4053; perissóteros G4055.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
μικρόν
mikron
Thayer Definición:
1) pequeño, poco
1a) de tamaño: de estatura, de longitud
1b) de espacio
1c) de edad: menos por el nacimiento, más joven
1d) de tiempo: corto, breve, un poco de tiempo, cuán poco!
1e) de cantidad: es decir, número, importe
1f) de rango o influencia
Cuando se traduce “un poco de tiempo, ” el griego hace hincapié en la escasez para el intervalo de tiempo, “oh cuán poco.” Esta frase se utiliza a menudo en el NT del regreso de Cristo.
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: masculino o neutro singular de G3398 (como sustantivo).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μικρόν. adv. del neut. de μικρός, G3398. Un poco, poco, un poco más, poco tiempo.
A.T.
— זְעֵיר LXX Job 36:2. מִזְעָר, LXX Isa 10:25. מִיכָל LXX 2Re (2Sa 17:20). מְעַט, LXX Éxo 23:30. מְעַט מְעַט, LXX Éxo 23:30. כִּמְעַט־רֶגַע LXX Isa 26:20.
N.T.,
Mat 26:39; Mat 26:73; Mar 14:35; Mar 14:70; Jua 13:33; Jua 14:19; Jua 16:16-19; 2Co 11:1; 2Co 11:16; Heb 10:37.