Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3432 – Números de Strong
Número Strong: G3432
Lexema: μοιχός
Transliteración: moichós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 4 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: μοιχός
Definición Strong:
μοιχός
moijós; tal vez palabra prim.; amante (hombre); fig. apóstata: — adúltero.
Entrada Louw-Nida: 88.277
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3659
Equivalencia Hebrea de la LXX: נָאַף H5003
Raíces: N/A
Cognados:
G3432 (moichós) G3431 (moicheúō) G3430 (moicheía) G3429 (moicháō) G3428 (moichalís)
Derivados: moicháō G3429; moicheúō G3431.
Sinónimos: pórnos G4205.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μοιχοί) moichoi: N-NPM (1)
(μοιχοὶ) moichoi: N-NPM (1)
(μοιχοὺς) moichous: N-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3659 μοιχός (moichos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3432; TDNT Vol. 4, Pg.729 — LouwNida 88.277 adúltero (Luc 18:11; 1Co 6:9; Heb 13:4 +; Stg 4:4 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μοιχός
moichos
Thayer Definición:
1) un adúltero
2) metafóricamente que es infiel a Dios, impío
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: tal vez una palabra primaria
Citando en la TDNT: 4:729, 605.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μοιχός, οῦ, ὁ. Adultero.
A.T.
— נָאַף qal. LXX Isa 57:3. נָאַף pi., LXX Pro 6:32.
N.T.,
Luc 18:11; 1Co 6:9; Heb 13:4; T.R.; Stg 4:4.