Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3441 – Números de Strong
Número Strong: G3441
Lexema: μόνος
Transliteración: mónos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 48 {NA27}; 45 {Byz}; 45 {SBL}; 46 {Tisch}; 47 {WH}; 49 {Treg}; 47 {N1904}; 112 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 162
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μόνος
Definición Strong:
μόνος
mónos; prob. de G3306; restante, i.e. solo o único; por impl. mero: — solo, único.
Entrada Louw-Nida: 58.50, 58.51
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3668
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַךְ H389, בַּד H905, בַּד H905, גַּף H1610, רַק H7535
Raíces: G3306
Cognados:
G3442 (monóphthalmos) G3441 (mónos) G3443 (monóō) G3439 (monogenḗs) G3440 (mónon)
Derivados: katamónas G2651; monogenḗs G3439; monóphthalmos G3442; monóō G3443.
Sinónimos: autós G846.
Antónimos: pás G3956; hápas G537.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Μόνον) monon: A-ASN (1)
(μόνα) mona: A-APN (1)
(μόνας) monas: A-APF (2)
(μόνην) monēn: A-ASF (1)
(μόνοι) monoi: A-NPM (4)
(μόνοις) monois: A-DPM (1)
(μόνον) monon: A-ASM (11)
(μόνον) monon: A-ASN (59)
(μόνος) monos: A-NSM (20)
(μόνου) monou: A-GSM (2)
(μόνους) monous: A-APM (3)
(μόνῳ) monō: A-DSM (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3668 μόνος (monos), η (ē), ον (on): adj. [ver también DIBGrie 3667]; ≡ DIBHeb 4224 [DIBHeb 4200 + DIBHeb 963]; G3441 —
1. LouwNida 58.50 sólo uno, la única entidad de una clase (Jua 5:44; Jua 8:9 v.l.);
2. LouwNida 58.51 κατὰ μόνας (kata monas), solo, a solas (Mar 4:10; Luc 9:18).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μόνος
monos
Thayer Definición:
1) solo (sin un compañero), abandonado, desprovisto de ayuda, solo, solamente, meramente
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de G3306.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μόνος, η, ον. adj. Unico, solo. κατὰ μόνας = a solas.
A.T.
— אַךְ, LXX Gén 7:23. בְּגַף LXX Éxo 21:3. Muchas veces לְבַד LXX Gén 2:18. לְבָדָד, LXX Núm 23:9. בָּדָד, LXX Deu 32:12. לְבַד, LXX Gén 32:17 (Gén 32:16). לְבַד, LXX Jue 7:5. יַהַד, LXX Sal 32:15 (Sal 33:15). בָּדָד, LXX Jer 15:17. לְבָדָד, LXX Sal 4:8. רַק; LXX Núm 12:2. לְבַד, LXX Jue 3:20.
N.T.
Unico, solo. κατὰ μόνας = A solas: Mat 4:4. Mat 4:10; Mat 12:4; Mat 14:23; Mat 17:8; Mat 18:15; Mat 24:36; Mar 4:10; Mar 6:47; Mar 9:2; Mar 9:8; Luc 4:8; Luc 5:21; Luc 6:4; Luc 9:18; Luc 10:40; Luc 24:12; Luc 24:18; Jua 5:44; Jua 6:15; Jua 6:22; Jua 8:9; Jua 8:16; Jua 8:29; Jua 12:24; Jua 16:32; Jua 17:3; Rom 11:3; Rom 16:4; Rom 16:27; 1Co 9:6; 1Co 14:36; Flp 4:15; 1Ts 3:1; 1Ti 1:17; 1Ti 6:15-16; 2Ti 4:11; Heb 9:7; 2Jn 1:1; Jud 1:4; Jud 1:25; T.R., Apo 9:4; Apo 15:4.