Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3458 – Números de Strong
Número Strong: G3458
Lexema: μύλος
Transliteración: mýlos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 4 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: μύλος, μύλινος
Definición Strong:
μύλος
múlos; prob. ultimadamente de la base de G3433 (mediante la idea de adversidad); «molino», (por impl.) molino (piedra de molino): — piedra de molino.
Entrada Louw-Nida: 7.68, 7.69, 7.70
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3684, GK3685
Equivalencia Hebrea de la LXX: פֶּלַח H6400, רֵחֶה H7347
Raíces: N/A
Cognados:
G3459 (mýlōn) G3457 (mylikós) G3458 (mýlos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μύλος) mylos: N-NSM (2)
(μύλου) mylou: N-GSM (1)
(μύλῳ) mylō: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3684 μύλινος (mylinos), η (ē), ον (on): adj.; ≡ G3458 — LouwNida 7.70 de molino, relativo a un molino para triturar (Apo 18:21 +).
——————————
DIBGrie 3685 μύλος (mylos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G3458 —
1. LouwNida 7.68 molino manual para triturar (Mat 24:41; Apo 18:22 +; Apo 18:21 v.l. NA26);
2. LouwNida 7.69 piedra de molino para triturar (Mat 18:6; Mar 9:42 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μύλος
mulos
Thayer Definición:
1) una piedra del molino
1a) un molino grande constaba de dos piedras, una superior y otra inferior
1b) la piedra “inferior” era fija, pero la superior era volteada por un asno
2) un molino, el ruido hecho por un molino
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: Probablemente en última instancia, desde la base de G3433 (a través de la idea de dificultades).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μύλος, ου, ὁ. Molino, piedra de molino.
A.T.
— רֵחֶה, LXX Deu 24:6. פֶּלַח רֶכֶב; LXX 2Re (2Sa 11:21).
A.T.,
Mat 18:6; Mat 24:41; Mar 9:42; T.R., Apo 18:21-22.