Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3461 – Números de Strong
Número Strong: G3461
Lexema: μυριάς
Transliteración: myriás
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 47
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: μυριάς
Definición Strong:
μυρίας
murías; de G3463; diez mil; por extens. «millares» o número indef.: — millar, millón, multitud, compañia, decena, doscientos.
Entrada Louw-Nida: 60.8, 60.9, 60.45
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3689
Equivalencia Hebrea de la LXX: רְבָבָה H7233, שֵׁשׁ H8336
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: óchlos G3793; plḗthos G4128; anaríthmētos G382.
Antónimos: mónos G3441.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(μυριάδας) myriadas: N-APF (1)
(μυριάδες) myriades: N-NPF (2)
(μυριάδων) myriadōn: N-GPF (3)
(μυριάσιν) myriasin: N-DPF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3689 μυριάς (myrias), άδος (ados), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 8047, DIBHeb 8052; G3461 —
1. LouwNida 60.45 (como un número calculado) diez mil, miríada (Hch 19:19 +);
2. LouwNida 60.8 como un número no calculado innumerable, millares, un número grande e indeterminado (Luc 12:1; Hch 21:20; Heb 12:22; Jud 1:14; Apo 5:11 (2x) +);
3. LouwNida 60.9 δισμυριάδες μυριάδων (dismyriades myriadōn), innumerable (Apo 9:16 +), para otra interpretación, ver arriba; ver también DIBGrie 1490.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
μυρίας
murias
Thayer Definición:
1) diez mil
2) una multitud innumerable, un número ilimitado
3) innumerables ejércitos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3463.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
μυριάς, άδος, ἡ. Miríada, grupo de diez mil, millares.
A.T.
— רְבָבָה, LXX Gén 24:60. רבּוֹא, LXX EsdB 2:64 (Esd 2:64). רִבּוֹ, LXX Jon 4:11. שֵׁשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף, LXX Éxo 39:3 (Éxo 38:26).
N.T.,
Luc 12:1; Hch 19:19; Hch 21:20; Heb 12:22; Jud 1:14; Apo 5:11; Apo 9:16.